Lyrics and translation Ramy Ayach - Sar Andy El Amar Hayaty

Sar Andy El Amar Hayaty

صرلي عمر ناطر يضحكلي القدر
يوعيني تسافر ع جناح الوتر
والليلة وعاني بعينيكي وخلاني
قلبي مشتاق تيغمر قلبك
ودقاتو تقول انا شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك
الليلة صار عندي القمر
انتي احلا وردة
الي ما شما حدا
عطرها الي وحدي ع طول المدى
يا حلمي الي تحقق
يا شمسي الي عم تشرق
وقدام الكل أنا رح قلك
انتي و حدّي انا اشتقتلك
اشتقتلك
اشتقتلك
اشتقتلك
اشتقتلك
اييييي لأبعد صلاة
حياتي عم اكتب اجمل قصة حب بايدي
حياتي يا اول ضحكة واخر شمعة بعيدي
حياتي عم اعزف لحني ع احلا قصيدة
عنوانها صار عندي القمر
حياتي عم اكتب اجمل قصة حب بايدي
حياتي يا اول ضحكة واخر شمعة بعيدي
حياتي عم اعزف لحني ع احلا قصيدة
عنوانها صار عندي القمر
صرلي عمر ناطر يضحكلي القدر
يوعيني تسافر ع جناح الوتر
والليلة وعاني بعينيكي وخلاني
قلبي مشتاق تيغمر قلبك
ودقاتو تقول انا شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك
الليلة صار عندي القمر
حياتي عم اكتب اجمل قصة حب بايدي
حياتي يا اول ضحكة واخر شمعة بعيدي
حياتي عم اعزف لحني ع احلا قصيدة
عنوانها صار عندي القمر
حياتي عم اكتب اجمل قصة حب بايدي
حياتي يا اول ضحكة واخر شمعة بعيدي
حياتي عم اعزف لحني ع احلا قصيدة
عنوانها صار عندي القمر
صار عندي القمر

Sar Andy El Amar Hayaty

J'ai attendu toute ma vie que le destin me fasse sourire
Que tu me réveilles en t'envolant sur l'aile de la corde
Et ce soir, j'ai souffert dans tes yeux et tu m'as laissé
Mon cœur aspire à submerger ton cœur
Et ses battements disent à quel point je t'aime
À quel point je t'aime
À quel point je t'aime
À quel point je t'aime
À quel point je t'aime
Ce soir, j'ai la lune
Tu es la plus belle rose
Que personne n'a jamais vue
Son parfum est pour moi seul, jusqu'à l'infini
Ô mon rêve qui s'est réalisé
Ô mon soleil qui se lève
Devant tout le monde, je te le dirai
Tu es à moi, et je t'ai tant manqué
Tu m'as tant manqué
Tu m'as tant manqué
Tu m'as tant manqué
Tu m'as tant manqué
Oh, jusqu'à la dernière prière
Ma vie, j'écris la plus belle histoire d'amour de mes mains
Ma vie, ô mon premier rire et ma dernière bougie à mon anniversaire
Ma vie, je joue mon air sur le plus beau poème
Son titre, c'est : j'ai la lune
Ma vie, j'écris la plus belle histoire d'amour de mes mains
Ma vie, ô mon premier rire et ma dernière bougie à mon anniversaire
Ma vie, je joue mon air sur le plus beau poème
Son titre, c'est : j'ai la lune
J'ai attendu toute ma vie que le destin me fasse sourire
Que tu me réveilles en t'envolant sur l'aile de la corde
Et ce soir, j'ai souffert dans tes yeux et tu m'as laissé
Mon cœur aspire à submerger ton cœur
Et ses battements disent à quel point je t'aime
À quel point je t'aime
À quel point je t'aime
À quel point je t'aime
À quel point je t'aime
Ce soir, j'ai la lune
Ma vie, j'écris la plus belle histoire d'amour de mes mains
Ma vie, ô mon premier rire et ma dernière bougie à mon anniversaire
Ma vie, je joue mon air sur le plus beau poème
Son titre, c'est : j'ai la lune
Ma vie, j'écris la plus belle histoire d'amour de mes mains
Ma vie, ô mon premier rire et ma dernière bougie à mon anniversaire
Ma vie, je joue mon air sur le plus beau poème
Son titre, c'est : j'ai la lune
J'ai la lune