Lyrics and translation Ramy Gamal - Aamal Yegy Aalya

Aamal Yegy Aalya

عمال ييجى عليا
عمال يتعب فيا
لا غرام ولا حنيه ليه تاعبنى معاه
لا بيسال يوم عنى
ولا راضى يطمننى
هفضل فاكره لانى مش بايدى انساه
اه من الليلادى يابا انا من الناس الغلابة
انا كنت مالى وايه جرالى انا من هواك
اه من الليلادى يابا انا من الناس الغلابة
بقى اغلى عندى من عيونى ومن الحياه
عمال ييجى عليا
عمال يتعب فيا
لا غرام ولا حنية لية تاعبني معاه
لا بيسال يوم عنى
ولا راضى يطمننى
هفضل فاكره لانى مش بايدى انساه
انا شوقى مدوبنى
وده غاوي يعذبنى
ولوحدى كده سايبنى اعمل ايه وياه
ايام رايحه وجايه
وده مش حاسس بيه
لو بس يكون ليا ده اللى بتمناه
اه من الليلادى يابا انا من الناس الغلابة
انا كنت مالى وايه جرالى انا من هواك
اه من الليلادى يابا انا من الناس الغلابة
بقى اغلى عندى من عيونى ومن الحياه

Aamal Yegy Aalya

Tu es toujours sur moi
Tu es toujours en train de me fatiguer
Ni amour, ni tendresse, pourquoi me fatiguer avec toi ?
Tu ne demandes jamais comment je vais
Et tu ne veux pas me rassurer
Je continuerai à me souvenir de toi, car je ne peux pas t'oublier
Oh, de ces nuits, mon père, je suis l'un des plus pauvres
Qu'est-ce que j'avais et qu'est-ce qui m'est arrivé à cause de ton amour ?
Oh, de ces nuits, mon père, je suis l'un des plus pauvres
Tu es devenu plus précieux pour moi que mes yeux et que la vie
Tu es toujours sur moi
Tu es toujours en train de me fatiguer
Ni amour, ni tendresse, pourquoi me fatiguer avec toi ?
Tu ne demandes jamais comment je vais
Et tu ne veux pas me rassurer
Je continuerai à me souvenir de toi, car je ne peux pas t'oublier
Je suis consumée par le désir
Et tu aimes me torturer
Je suis seule, tu me laisses faire quoi avec toi ?
Les jours passent, vont et viennent
Et tu ne ressens rien
Si seulement je pouvais avoir ce que je désire
Oh, de ces nuits, mon père, je suis l'un des plus pauvres
Qu'est-ce que j'avais et qu'est-ce qui m'est arrivé à cause de ton amour ?
Oh, de ces nuits, mon père, je suis l'un des plus pauvres
Tu es devenu plus précieux pour moi que mes yeux et que la vie