Lyrics and translation Ramy Gamal - Amal Yeegy Alaya

Amal Yeegy Alaya

عمال ييجي عليا
عمال يبعد فيا
لا غرام ولا حنيه ليه تاعبنى معاه
لا بيسأل يوم عني
ولا راضي يطمني
هفضل فاكره لأني مش بأيدى انساه
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
انا كنت مالي وايه جرالي انا من هواه
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
بقى أغلى عندي من عيوني ومن الحياة
عمال ييجي عليا
عمال يبعد فيا
لا غرام ولا حنيه ليه تاعبنى معاه
لا بيسأل يوم عني
ولا راضي يطمني
هفضل فاكره لأني مش بأيدى انساه
لا لا
لا لا لا
لا لا لا
لا لا
لا لا لا
لا لا لا
انا شوقي مدوبني
ودا غاوي يعذبني
ولوحدي كدا سايبني اعمل ايه وياه؟
ايام رايحه وجايه
ودا مش حاسس بيا
لو بس يكون ليا دا اللي بتمناه
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
انا كنت مالي وايه جرالي انا من هواه
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
بقى أغلى عندي من عيوني ومن الحياة
عمال ييجي عليا
عمال يبعد فيا
لا غرام ولا حنيه ليه تاعبنى معاه
لا بيسأل يوم عني
ولا راضي يطمني
هفضل فاكرو لأني مش بأيدى انساه
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
انا كنت مالي وايه جرالي انا من هواه
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
بقى أغلى عندي من عيوني ومن الحياة
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
انا كنت مالي وايه جرالي انا من هواه
اه من الليلة دي يابا
انا من الناس الغلابة
بقى أغلى عندي من عيوني ومن الحياة

Amal Yeegy Alaya

Tu viens toujours vers moi
Tu te tiens toujours loin de moi
Ni amour ni affection, pourquoi me fatigues-tu avec toi ?
Tu ne me poses jamais de questions
Et tu refuses de me rassurer
Je continuerai à me souvenir de toi, car je ne peux pas t'oublier
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Qu'avais-je et que m'est-il arrivé, je suis tombé amoureux de toi
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Tu es devenu plus précieux que mes yeux et que la vie elle-même
Tu viens toujours vers moi
Tu te tiens toujours loin de moi
Ni amour ni affection, pourquoi me fatigues-tu avec toi ?
Tu ne me poses jamais de questions
Et tu refuses de me rassurer
Je continuerai à me souvenir de toi, car je ne peux pas t'oublier
Non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non
Non, non, non
Non, non, non
Mon désir me consume
Et tu aimes me torturer
Seul, abandonné, que puis-je faire avec toi ?
Les jours passent
Et tu ne me sens pas
Si seulement tu pouvais être à moi, c'est tout ce que je souhaite
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Qu'avais-je et que m'est-il arrivé, je suis tombé amoureux de toi
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Tu es devenu plus précieux que mes yeux et que la vie elle-même
Tu viens toujours vers moi
Tu te tiens toujours loin de moi
Ni amour ni affection, pourquoi me fatigues-tu avec toi ?
Tu ne me poses jamais de questions
Et tu refuses de me rassurer
Je continuerai à me souvenir de toi, car je ne peux pas t'oublier
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Qu'avais-je et que m'est-il arrivé, je suis tombé amoureux de toi
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Tu es devenu plus précieux que mes yeux et que la vie elle-même
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Qu'avais-je et que m'est-il arrivé, je suis tombé amoureux de toi
Oh, cette nuit, mon père
Je suis l'un de ceux qui souffrent
Tu es devenu plus précieux que mes yeux et que la vie elle-même