Lyrics and translation Ramy Gamal - Beehom Kolohom

Beehom Kolohom

قُول حبيبى إنك معايا وجنّب منِّى
دى الحقيقة ولا حلم وطال شوية
والكلام الحلو ده بتقُوله عنى
يعنى فعلا دُنيتى رضيت عليا
قُول حبيبى إنك معايا وجنّب منِّى
دى الحقيقة ولا حلم وطال شوية
والكلام الحلو ده بتقُوله عنى
يعنى فعلا دُنيتى رضيت عليا
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم
يالِى سايب ليا رُوحك ومأمنى
اللى فَاتك من الحياة هتعيشُه بيّا
وفى عيونك ألف حاجة مفرحنى
والحياة بتزيد جمال لو بَصُوا ليّا
يالِى سايب ليا رُوحك ومأمنى
اللى فَاتك من الحياة هتعيشُه بيّا
وفى عيونك ألف حاجة مفرحنى
والحياة بتزيد جمال لو بَصُوا ليّا
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
خلاص
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم

Beehom Kolohom

Dis-moi, mon amour, que tu es avec moi et que tu es à mes côtés
Est-ce la réalité ou un rêve qui dure un peu
Et ces beaux mots, tu les dis pour moi
Alors mon monde a vraiment accepté de me voir
Dis-moi, mon amour, que tu es avec moi et que tu es à mes côtés
Est-ce la réalité ou un rêve qui dure un peu
Et ces beaux mots, tu les dis pour moi
Alors mon monde a vraiment accepté de me voir
J'ai promis de vivre avec toi pendant des années
Je n'ai jamais vécu comme eux
Tes rêves que tu as rêvés
Oublie cette vie et ce monde
Et viens, fuyons-les
Je ne veux plus de personnes maintenant
Je t'ai, celui qui vaut tous les autres
J'ai promis de vivre avec toi pendant des années
Je n'ai jamais vécu comme eux
Tes rêves que tu as rêvés
Oublie cette vie et ce monde
Et viens, fuyons-les
Je ne veux plus de personnes maintenant
Je t'ai, celui qui vaut tous les autres
Oh, toi qui me laisse ton âme et qui me protège
Ce que tu as manqué de la vie, tu le vivras avec moi
Et dans tes yeux, mille choses me réjouissent
Et la vie devient plus belle si tu me regardes
Oh, toi qui me laisse ton âme et qui me protège
Ce que tu as manqué de la vie, tu le vivras avec moi
Et dans tes yeux, mille choses me réjouissent
Et la vie devient plus belle si tu me regardes
J'ai promis de vivre avec toi pendant des années
Je n'ai jamais vécu comme eux
Tes rêves que tu as rêvés
Oublie cette vie et ce monde
Et viens, fuyons-les
Je ne veux plus de personnes maintenant
Je t'ai, celui qui vaut tous les autres
J'ai promis de vivre avec toi pendant des années
Je n'ai jamais vécu comme eux
Tes rêves que tu as rêvés
Oublie cette vie et ce monde
Et viens, fuyons-les
Je ne veux plus de personnes maintenant
C'est fini
J'ai promis de vivre avec toi pendant des années
Je n'ai jamais vécu comme eux
Tes rêves que tu as rêvés
Oublie cette vie et ce monde
Et viens, fuyons-les
Je ne veux plus de personnes maintenant
Je t'ai, celui qui vaut tous les autres