Lyrics and translation Ramy Gamal - Bekelmetein

Bekelmetein

بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبى حياة
بين ايديا وقدام عيني
اللي ياما حلمت يجيني
كنت بتمناك واديني
الليلة دي بقيت وياك
كان هواك ديما على بالي
قبل حتى ما يوم تبقى لي
مستحيل يتغير حالي
مستحيل يا حبيبي انساك
بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبي حياة
لو جابوا لي الكون ده بحاله
مهما لاموا علينا وقالوا
ده اللي روحي خلاص رايحة له
هوا انت يا اغلى حبيب
انت سبب الحب ده كله
واللي قلبي حبيبي وصل له
وصي قلبك بس وقول له
اوعى يوم عن حضني يغيب
بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبى حياة
بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبى حياة

Bekelmetein

En deux mots
Avec un sourire et un regard
Mon cœur est plein d'amour et qui
Trouve son rêve et un jour l'oublie
Seigneur, que je vive
À tes côtés et ne me laisse pas
Je n'ai personne d'autre que toi, mon amour
C'est ce qu'il y a entre nous, mon amour, la vie
Entre mes mains et devant mes yeux
Ce que j'ai tant rêvé de me voir
Je te désirais et me voici
Ce soir, je suis avec toi
Ton amour était toujours dans mon esprit
Avant même que tu ne sois un jour à moi
Mon état ne peut pas changer
Impossible, mon amour, de t'oublier
En deux mots
Avec un sourire et un regard
Mon cœur est plein d'amour et qui
Trouve son rêve et un jour l'oublie
Seigneur, que je vive
À tes côtés et ne me laisse pas
Je n'ai personne d'autre que toi, mon amour
C'est ce qu'il y a entre nous, mon amour, la vie
S'ils me donnaient tout cet univers
Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils disent
C'est là que mon âme va
Tu es mon amour le plus cher
Tu es la cause de tout cet amour
Et ce que mon cœur, mon amour, a atteint
Dis juste à ton cœur et dis-lui
Ne quitte jamais mon étreinte
En deux mots
Avec un sourire et un regard
Mon cœur est plein d'amour et qui
Trouve son rêve et un jour l'oublie
Seigneur, que je vive
À tes côtés et ne me laisse pas
Je n'ai personne d'autre que toi, mon amour
C'est ce qu'il y a entre nous, mon amour, la vie
En deux mots
Avec un sourire et un regard
Mon cœur est plein d'amour et qui
Trouve son rêve et un jour l'oublie
Seigneur, que je vive
À tes côtés et ne me laisse pas
Je n'ai personne d'autre que toi, mon amour
C'est ce qu'il y a entre nous, mon amour, la vie