Ramy Gamal - Di El Oyoun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramy Gamal - Di El Oyoun




آه منها دي العيون
О, вот эти глаза.
قلبوا حالي
Они развернули меня.
يابا
Ябба.
كنت مالي
Ты была моими деньгами.
يابا
Ябба.
بالهوى و عذاب لياليه
Со страстью и ночными ужасами.
آه لففوني الكون
О, Они завернули меня во Вселенную.
دوخوني
Ты зажигаешь.
يابا
Ябба.
سهروني
Не отпускай меня.
يابا
Ябба.
كنت يعني انا هعمل ايه
Я имел в виду, что мне делать?
آه منها دي العيون
О, вот эти глаза.
قلبوا حالي
Они развернули меня.
يابا
Ябба.
كنت مالي
Ты была моими деньгами.
يابا
Ябба.
بالهوى و عذاب لياليه
Со страстью и ночными ужасами.
اه لففوني الكون
О, Они завернули меня во Вселенную.
دوخوني
Ты зажигаешь.
يابا
Ябба.
سهروني
Не отпускай меня.
يابا
Ябба.
كنت يعني انا هعمل ايه
Я имел в виду, что мне делать?
يابا
Ябба.
يابا القمر زغلل عيوني وراح
Ябба, Луна вошла в мои глаза, и я ухожу.
يابا
Ябба.
ليل الهوى من غير حبيب جراح
Шикарная ночь без парня хирурга.
يابا
Ябба.
لو يوم يحس بحالي كنت ارتاح
Если бы однажды он почувствовал меня, я бы отдыхала.
يادي
Моя рука.
يادي الحنين اللي سايقني وراه
Моя ностальгическая рука.
راضي
Доволен.
ويا اعيش فحضنه يا اما اموت براه
Живи и обнимай его, или умри, братан.
وادي
Долина.
وادي اللي قلبي من المحبة جناه
Долина моего сердца.
اه منها دي العيون
О, вот эти глаза.
قلبو حالي
Мое сердце.
يابا
Ябба.
كنت مالي
Ты была моими деньгами.
يابا
Ябба.
بالهوى و عذاب لياليه
Со страстью и ночными ужасами.
اه منها دي العيون
О, вот эти глаза.
يتعبوني
Устал от меня.
عادي
Нормально.
يجرحوني
Они ранили меня.
راضي
Доволен.
هو يعني انا كنت اطول
Это значит, что я был выше.
اه حبتها بجنون
О, я любил ее, как сумасшедшую.
سبت روحي
Суббота, моя душа.
ليها
Леха.
دي اللي روحي
Это мой дух.
فيها
В нем.
و اللي قال عننا ما يقول
Кто сказал нам, что он говорил?
يابا
Ябба.
يابا القمر زغلل عيوني وراح
Ябба, Луна вошла в мои глаза, и я ухожу.
يابا
Ябба.
ليل الهوى من غير حبيب جراح
Шикарная ночь без парня хирурга.
يابا
Ябба.
لو يوم يحس بحالي كنت ارتاح
Если бы однажды он почувствовал меня, я бы отдыхала.
يادي
Моя рука.
يادي الحنين اللي سايقني وراه
Моя ностальгическая рука.
راضي
Доволен.
ويا اعيش فحضنه يا اما اموت براه
Живи и обнимай его, или умри, братан.
وادي
Долина.
وادي اللي قلبي من المحبة جناه
Долина моего сердца.
اه منها دي العيون
О, вот эти глаза.
قلبوا حالي
Они развернули меня.
يابا
Ябба.
كنت مالي
Ты была моими деньгами.
يابا
Ябба.
بالهوى و عذاب لياليه
Со страстью и ночными ужасами.





Writer(s): Hala Ali Hegazy


Attention! Feel free to leave feedback.