Lyrics and translation Ramy Gamal - Erefto Leh

Erefto Leh

عرفتوا ليه كان قلبي ليها
عرفتوا ليه كان نفسي فيها
هيا الوحيدة في دنيتي بحالها
اللي مشوفتش حد في جمالها
عرفتوا ليه كان قلبي ليها
عرفتوا ليه كان نفسي فيها
كانت مجرد حلم لعينيا
وفي يوم وليلة لمسته بإيديا
مهما أقول كلام عن عينيها
وعن حاجات كتير حلوة فيها
الكلام يطول بين ايديها
أوصف أنا ايه ولا ايه
عرفتوا ليه وفهمتوا مالي
و إزاي جرالي اللي جرالي
من حسن حظي تكون في يوم ليا
مبقاش هاممني حد غير هيا

Erefto Leh

Tu sais pourquoi mon cœur t’appartient?
Tu sais pourquoi je désire tant être avec toi?
Tu es la seule dans mon monde, unique en son genre,
Je n’ai jamais vu une telle beauté.
Tu sais pourquoi mon cœur t’appartient?
Tu sais pourquoi je désire tant être avec toi?
Tu étais juste un rêve pour mes yeux,
Et un jour, une nuit, j’ai pu te toucher.
Peu importe ce que je dis sur tes yeux,
Et sur toutes les belles choses que tu possèdes,
Les mots s’éternisent entre tes mains,
Que puis-je décrire, que puis-je dire ?
Tu sais pourquoi, tu comprends mon état ?
Et comment cela m’est arrivé ?
Par chance, tu es à moi aujourd’hui,
Personne d’autre ne compte, que toi.