Ramy Gamal - Ewediny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramy Gamal - Ewediny




إوعديني
Обещайте мне
لو زعلتي مرة مني تعرفيني
Если бы вы были расстроены один раз от меня знаю меня
لو جرحتك غصب عني تحسسيني
Если я причиню тебе боль, ты почувствуешь меня.
ماتشيليش جواكي حاجة
Не носите ничего внутри себя.
تحكي ليا كل حاجة
Расскажи мне все
لما هفهم هبقي احسن صدقيني
Когда я получу их, мне станет лучше, поверь мне.
إوعديني
Обещайте мне
لو نسيت يا حبيبتي نفسي تفوقيني
Если я забуду, детка, я хочу предупредить меня.
لو خدتني الدنيا منك رجعيني
Если мир заберет меня, я верну меня
لو في لحظه زاد غروري
Если в момент, мое эго увеличилось.
اشتكي لومي وثوري
Пожаловаться, виноват и революционный.
بس اوعي في يوم تروحي وتسيبيني
Но не оставляйте меня в день и идти
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
Ты мое сердце, и ты моя душа, и вы мои глаза
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
Кто-то, с кем я хочу жить последние годы
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
Для меня ты не любовь в моей жизни
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
Ты действительно всю мою жизнь, поймите меня
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
Ты мое сердце, и ты моя душа, и вы мои глаза
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
Кто-то, с кем я хочу жить последние годы
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
Для меня ты не любовь в моей жизни
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
Ты действительно всю мою жизнь, поймите меня
إوعديني
Обещайте мне
لو في يوم الخوف ملكني تطمنيني
Если в день страх контролировал меня, успокоить меня
لو ذكائي في مرة خانّي تفهميني
Если мой интеллект когда-то предал меня, поймите меня
لما أقسى في يوم تحني
Когда я затвердеваю в день, будьте добры ко мне
وأما أغلط غصب عني
И когда я ошибаюсь без моей воли
قبل ما أغلط غلطة تانية تلحقيني
Прежде чем я сделаю еще одну ошибку, предупредите меня
إوعديني
Обещайте мне
لو يبيعني الكون بحالة تشتريني
Если вся вселенная продаст меня, купи меня.
تبقي أقرب ليا مني تكمليني
Оставайтесь ближе ко мне, дополните меня
تبقي أختي تبقي أمي
Станьте моей сестрой, станьте моей матерью
تجري فيا جوة دمي
Ты в моей крови
لما أكون تعبان تضمي وتداويني
Когда я устал, исцелить и исцелить меня
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
Ты мое сердце, и ты моя душа, и вы мои глаза
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
Кто-то, с кем я хочу жить последние годы
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
Для меня ты не любовь в моей жизни
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
Ты действительно всю мою жизнь, поймите меня
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
Ты мое сердце, и ты моя душа, и вы мои глаза
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
Кто-то, с кем я хочу жить последние годы
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
Для меня ты не любовь в моей жизни
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
Ты действительно всю мою жизнь, поймите меня






Attention! Feel free to leave feedback.