Ramy Gamal - Ezay Hanergaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramy Gamal - Ezay Hanergaa




Ezay Hanergaa
Как мы вернёмся?
إزاي هنرجع وإحنا مش قادرين نبص في وش بعض
Как мы вернёмся, если не можем смотреть друг другу в глаза?
معدش ينفع ده إحنا يظهر كنا بنعذب في بعض
Это больше невозможно, похоже, мы мучили друг друга.
إزاي هنرجع وإحنا مِشّ قادِرِيْنَ نَبُصّ ڤِي وش بَعَّضَ
Как мы вернёмся, если не можем смотреть друг другу в глаза?
معدش يُنَفِّع ده إحنا يُظَهِّر كَنّاً بنعذب في بعض
Это больше невозможно, похоже, мы мучили друг друга.
واختلافنا حبيبي أكتر ما اتفقنا
Наши разногласия, любимая, были чаще, чем согласие.
من يوم لقانا وإحنا بنأجل فراقنا
Со дня нашей встречи мы откладывали расставание.
وَٱِخْتِلافنا حَبِيبَيْيَ أَكْتَر ما ٱِتَّفَقَنا
Наши разногласия, любимая, были чаще, чем согласие.
مَن يَوْم لَقانا وإحنا بنأجل فِراقنا
Со дня нашей встречи мы откладывали расставание.
ده الفراق كان هو آخر فرصة لينا
Ведь расставание было нашим последним шансом.
وصلنا ليه وهو لسه بنجرح في بعض
Мы дошли до него, продолжая ранить друг друга.
اختارنا ننسى كان أملنا نخاف ومنكملش بعد
Мы решили забыть, надеясь, что испугаемся и не продолжим потом.
لقينا روحنا لما روحنا مافتكرناش أي وعد
Мы обрели покой, когда ушли, не вспомнив ни одного обещания.
ٱِخْتارَنا نَنْسَى كانَ أَمَلَنا نُخاف ومنكملش بُعْد
Мы решили забыть, надеясь, что испугаемся и не продолжим потом.
لَقِيّنا رَوَّحَنا لَمّا رَوَّحَنا مافتكرناش أَي وعد
Мы обрели покой, когда ушли, не вспомнив ни одного обещания.
وَٱِخْتِلافنا حَبِيبَيْيَ أَكْتَر ما ٱِتَّفَقَنا
Наши разногласия, любимая, были чаще, чем согласие.
مَن يَوْم لَقانا وإحنا بنأجل فِراقنا
Со дня нашей встречи мы откладывали расставание.
ده الفِراق كانَ هُوَ آخَر فُرْصَة لَيِّناً
Ведь расставание было нашим последним шансом.
وَصْلنا لَيّهُ وَهُوَ لسه بنجرح ڤِي بَعَّضَ
Мы дошли до него, продолжая ранить друг друга.






Attention! Feel free to leave feedback.