Lyrics and translation Ramy Gamal - Farhan Be Shakl

Farhan Be Shakl

حد يقول للعيون دى انى دايب
كانت فين العيون دى من زمان
ومن الليله دى هانبقى من الحبايب
ولاول مره بحس بالامان (*٢)
فرحان بشكل وبحب الحياه
وده حلم قلبي ما صدق لقاه (*٢)
انا مش ببالغ بس دى الحقيقه
وطبيعى اللى حصلى يوم لقاك
طب للمرايه ولو دقيقه
وهاتفهم انت ليه بدوب معاك
فرحان بشكل و بحب الحياه
وده حلم قلبي ما صدق لقاه

Счастлив с тобой

Кто-нибудь, скажите этим глазам, что я таю,
Где же были эти глаза всё это время?
И с этой ночи мы будем вместе,
Впервые чувствую себя в безопасности (*2)
Счастлив с тобой и люблю жизнь,
Это мечта моего сердца, которая наконец сбылась (*2)
Я не преувеличиваю, но это правда,
И это естественно, что случилось со мной, когда я встретил тебя.
Посмотри в зеркало хотя бы на минуту,
И ты поймешь, почему я таю рядом с тобой.
Счастлив с тобой и люблю жизнь,
Это мечта моего сердца, которая наконец сбылась.