Lyrics and translation Ramy Gamal - Foaat Metaakhar

Foaat Metaakhar

مشيت وياك طريقى وكنت حالف ا كمله
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
مشيت وياك طريقى وكنت حالف اكمله
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
انا فقت متاخر لقيتك هادد الى بانيه
ويارتنى كنت اقدر اسامحك بس اعمل ايه
خلتنى مستخسر
اعشلك حتى ولو ليومين
انا كنت مستنى تشلنى جوة حضن عنيك
وطلعت بتخنى ولسه عايزنى ابقى عليك
دى الغلطه مش منى ومحدش عارف الخير فين
مشيت وياك طريقى وكنت حالف اكمله
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
معاك غمض عينى وكنت ماشى بنيتى
ليه استخسرت فيا اشوف فى حضنك فرحتى
ياريت ترتاح وتهدى علشان خلاص من نا حيتى هعيش بعدك واكمل ايوة همشى فى سكتى
معاك غمض عينى وكنت ماشى بنيتى
ليه استخسرت فيا اشوف فى حضنك فرحتى
ياريت ترتاح وتهدى علشان خلاص من نا حيتى هعيش بعدك واكمل ايوة همشى فى سكتى
منا فقت متاخر لقيتك هادد الى بنيه
ويارتنى كنت اقدر اسامحك بس هعمل ايه
خليتنى مستخسر اعيشك حتى ولو ليومين
انا مستنى تشلنى جوة حضن عنيك
وطلعت بتخنى ولسه عايزنى ابقى عليك
دى الغلطه مش منى ومحدش عارف الخير فين

Foaat Metaakhar

J'ai marché avec toi sur mon chemin et j'avais juré de le poursuivre
Je n'ai jamais imaginé ce que tu faisais
Tu es devenu plus petit à mes yeux que ce que j'avais imaginé
J'ai compris que ce qui était entre nous était faux dès le début
J'ai marché avec toi sur mon chemin et j'avais juré de le poursuivre
Je n'ai jamais imaginé ce que tu faisais
Tu es devenu plus petit à mes yeux que ce que j'avais imaginé
J'ai compris que ce qui était entre nous était faux dès le début
Je me suis réveillé trop tard, je t'ai trouvé en train de détruire ce que nous avions bâti
J'aimerais pouvoir te pardonner, mais que puis-je faire ?
Tu m'as fait regretter
De t'aimer même pour deux jours
J'attendais que tu me prennes dans tes bras
Et tu m'as déçu, et tu veux toujours que je sois à toi
Ce n'est pas ma faute, personne ne sait où se trouve le bonheur
J'ai marché avec toi sur mon chemin et j'avais juré de le poursuivre
Je n'ai jamais imaginé ce que tu faisais
Tu es devenu plus petit à mes yeux que ce que j'avais imaginé
J'ai compris que ce qui était entre nous était faux dès le début
Avec toi, j'ai fermé les yeux et j'ai construit mon avenir
Pourquoi as-tu hésité à me montrer la joie dans tes bras ?
J'espère que tu trouveras la paix, car à partir de maintenant, je vais vivre sans toi et continuer, oui, je vais continuer mon chemin
Avec toi, j'ai fermé les yeux et j'ai construit mon avenir
Pourquoi as-tu hésité à me montrer la joie dans tes bras ?
J'espère que tu trouveras la paix, car à partir de maintenant, je vais vivre sans toi et continuer, oui, je vais continuer mon chemin
Je me suis réveillé trop tard, je t'ai trouvé en train de détruire ce que nous avions bâti
J'aimerais pouvoir te pardonner, mais que puis-je faire ?
Tu m'as fait regretter de t'aimer même pour deux jours
J'attendais que tu me prennes dans tes bras
Et tu m'as déçu, et tu veux toujours que je sois à toi
Ce n'est pas ma faute, personne ne sait où se trouve le bonheur