Lyrics and translation Ramy Gamal - Fou'

Fou'

هات حد و اقسى عليه
و جرب كل يوم تئذيه
هيعدي مرة مرتين
في التالته لا بقى ليه؟
ده كده انتحار
اهون جهنم عندي
لو في الجنة جنبك اعيش
ملاقيش ولا تقدير لكل اللي اتعمل
و مفيش رد اعتبار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
الضربة توجع مره
عارف التانية تعمل ايه
بتقسي
و اما القسوه تدخل قلبي بتنسيه
ليه كل ده
في ناس بتستحلي الوجع
و دول ما بيحسوش
بيقولو عاشوا في الحقيقة
للاسف ما عاشوش
وانا مش كده
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار

Fou'

Va jusqu'à la limite et pousse-la
Et essaie de la blesser chaque jour
Elle passera une fois, deux fois
À la troisième, elle n'en aura plus?
C'est du suicide
L'enfer est plus facile pour moi
Si au paradis, je vis à tes côtés
Je ne trouve aucune reconnaissance pour tout ce qui a été fait
Et il n'y a pas de réparation
Réveille-toi et prends garde
Ce qui est entre nous est en train de mourir
Réveille-toi
Tous les liens entre nous sont coupés
Réveille-toi avant qu'on ne le regrette
De belles choses vont se briser
J'ai peur que tu te sentes en retard
Et que je te dise, excuse-moi, j'ai pris une décision
Réveille-toi et prends garde
Ce qui est entre nous est en train de mourir
Réveille-toi
Tous les liens entre nous sont coupés
Réveille-toi avant qu'on ne le regrette
De belles choses vont se briser
J'ai peur que tu te sentes en retard
Et que je te dise, excuse-moi, j'ai pris une décision
Le coup fait mal une fois
Tu sais ce que fait la deuxième?
Elle endure
Et quand la dureté entre dans mon cœur, elle oublie
Pourquoi tout ça?
Il y a des gens qui aiment la douleur
Et ceux-là ne ressentent rien
Ils disent qu'ils ont vécu dans la réalité
Malheureusement, ils n'ont pas vécu
Et moi, je ne suis pas comme ça
Réveille-toi et prends garde
Ce qui est entre nous est en train de mourir
Réveille-toi
Tous les liens entre nous sont coupés
Réveille-toi avant qu'on ne le regrette
De belles choses vont se briser
J'ai peur que tu te sentes en retard
Et que je te dise, excuse-moi, j'ai pris une décision
Réveille-toi et prends garde
Ce qui est entre nous est en train de mourir
Réveille-toi
Tous les liens entre nous sont coupés
Réveille-toi avant qu'on ne le regrette
De belles choses vont se briser
J'ai peur que tu te sentes en retard
Et que je te dise, excuse-moi, j'ai pris une décision