Ramy Gamal - Gat Saleema - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramy Gamal - Gat Saleema




انا اتعلمت مابكيش على اللى راح منى
Я узнал, что хотел сделать.
انا مش بلومك صدقينى جت سليمة
Я не виню тебя, поверь мне, я не виню тебя.
مافيها ناس الدنيا تتعاتب بجد
Это не похоже на то, что людям в мире становится так тяжело.
وفيها زيك ناس كتير مالهومش قيمة
И в нем много людей.
انا اتعلمت مابكيش على اللى راح منى
Я узнал, что хотел сделать.
انا مش بلومك صدقينى جت سليمة
Я не виню тебя, поверь мне, я не виню тебя.
مافيها ناس الدنيا تتعاتب بجد
Это не похоже на то, что людям в мире становится так тяжело.
وفيها زيك ناس كتير مالهومش قيمة
И в нем много людей.
بسال نفسى وانا مكسوف من نفسى بجد
Я спрошу себя, и я буду так строг к себе.
كنا ازاى انا وانتى فى يوم عايشين مع بعض
Как будто мы с тобой жили вместе.
غلطة عمرى لما قبلت اعيش مع واحده
Мой возраст-ошибка, Я бы с ним не жил.
نزلت بيا وباحلامى لسابع ارض
Би и мои мечты спустились на седьмую Землю.
اه بضيع وقت وانا عارف من الاول
О, пустая трата времени. я знал это с самого начала.
راهنت نفسى انك لايمكن تفهمينى
Бьюсь об заклад, ты не понимаешь.
فى حق روحى انا لما حبيتك غلطت
Во имя своей души я не любил тебя неправильно.
وغلطت اكتر لما سبتك حبيتينى
И я совершила больше ошибки, когда ты влюбилась в меня.
بسال نفسى وانا مكسوف من نفسى بجد
Я спрошу себя, и я буду так строг к себе.
كنا ازاى انا وانتى فى يوم عايشين مع بعض
Как будто мы с тобой жили вместе.
غلطة عمرى لما قبلت اعيش مع واحده
Мой возраст-ошибка, Я бы с ним не жил.
نزلت بيا وباحلامى لسابع ارض
Би и мои мечты спустились на седьмую Землю.





Writer(s): Gamal El Kholy


Attention! Feel free to leave feedback.