Lyrics and translation Ramy Gamal - Halla Halla

Halla Halla

قمر 14 ايه ده ايه ده كله كله بيتجنن بيك
بالراحة على قلبي يا خبر أبيض
بالراحة دوختني فيك
لو مين يدخلك وبتقله
يقع ان ركز في عنيك
سحر جمالك جنن فيا
فيا بيعمل تعديل
بقى ليلي بيحل مع نهاري
ونهاري يطلع بليل
بصراحة تستاهل اسقفلك
مش سهل طلعت تقيل
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظرة من طله
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدله
هالله هالله ڤِي سَحَر فِيكَ خَلَّى
قَلْبَيْ دابَ مَن نَظْرَة مَن طَلَّهُ
هالله هالله هات أَيْدِيكِ يلا
ٱِهْتِمامِي بِأَن لَيّكَ وَفِي أدله
شكلها كده يظهر جت رجلي
في السكه استر يا لطيف
من تفكيري فيك مش على بعضي
وبغمض عيني تخاطيف
مبقتش بقول كاني ولا ماني
تركيزي مدي على خفيف
حاجه من الاثنين مالهاش تالت
حالة عشق يا ده جنان
ماشي قاعد اتكلم مع نفسي
وخلاص بان م العنوان
مش برضه الحب يا ناس باين
أوله بيجي بسرحان
هالله هالله في سَحَر فِيكَ خَلَّى
قَلْبَيْ دابَ مَن نَظْرَة مَن طَلَّهُ
هالله هالله هات أَيْدِيكِ يلا
ٱِهْتِمامِي بِأَن لَيّكَ وَفِي أدله
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظره من طله
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدله
هالله هالله
قلبي داب
هالله هالله
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظره من طله
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدله

Halla Halla

Ma chérie, qu'est-ce que c'est que tout ça, tout le monde est fou de toi
Calme-toi, mon cœur, quelle nouvelle !
Calme-toi, tu m'as donné le tournis avec toi
Si quelqu'un t'approchait et te disait
Il tomberait en arrêt en regardant tes yeux
Le charme de ta beauté m'a rendu fou
En moi, il fait des ajustements
Ma nuit devient mon jour
Et mon jour sort avec la nuit
Honnêtement, tu mérites qu'on te fasse des applaudissements
Ce n'est pas facile, tu es devenu lourd
Halla Halla, il y a un charme en toi qui a fait
Que mon cœur fonde à ton regard, à ton sourire
Halla Halla, donne-moi ta main, allez
Mon intérêt est pour toi, et j'en ai des preuves
Halla Halla, il y a un charme en toi qui a fait
Que mon cœur fonde à ton regard, à ton sourire
Halla Halla, donne-moi ta main, allez
Mon intérêt est pour toi, et j'en ai des preuves
On dirait que mon pied y est arrivé
Sur la route, protège-moi, Oh Bienveillant
Je suis déconcentré à cause de toi, je ne suis pas moi-même
Et je ferme les yeux, je vois des crochets
Je ne dis plus ni "oui" ni "non"
Je suis concentré sur toi, doucement
Une de ces deux choses, il n'y a pas de troisième
Un état d'amour, oh c'est de la folie
Je marche, je suis assis, je parle à moi-même
Et c'est fini, c'est clair, le titre
Ce n'est pas l'amour, c'est clair, les gens
Il arrive au début en étant distrait
Halla Halla, il y a un charme en toi qui a fait
Que mon cœur fonde à ton regard, à ton sourire
Halla Halla, donne-moi ta main, allez
Mon intérêt est pour toi, et j'en ai des preuves
Halla Halla, il y a un charme en toi qui a fait
Que mon cœur fonde à ton regard, à ton sourire
Halla Halla, donne-moi ta main, allez
Mon intérêt est pour toi, et j'en ai des preuves
Halla Halla
Mon cœur a fondu
Halla Halla
Halla Halla, il y a un charme en toi qui a fait
Que mon cœur fonde à ton regard, à ton sourire
Halla Halla, donne-moi ta main, allez
Mon intérêt est pour toi, et j'en ai des preuves