Lyrics and translation Ramy Gamal - Mafadsh Beya

Mafadsh Beya

مافاضش بيا بس أنا قربت أمَلّ
غلطة واحدة وتقضي ع اللي في قلبي ليك
أنا مش قليل الحيلة ولا طيب وسهل
ومستحيل تجرحني واتفرج عليك
مافاضش بيا بس أنا قربت أمَلّ
غلطة واحدة وتقضي ع اللي في قلبي ليك
أنا مش قليل الحيلة ولا طيب وسهل
ومستحيل تجرحني واتفرج عليك
حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
مش بحاول اهددك بس انت عارف
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية
حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
مش بحاول اهددك بس انت عارف
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية
بدل ما تاخد فرصة منى خدت ألف
وياريت بتفهم إن ده من حبى ليك
بس انت فاكر إن طولة بالي ضعف
بكرة هاتعرف لما أضيع أنا من إيديك
بدل ما تاخد فرصة منى خدت ألف
وياريت بتفهم إن ده من حبى ليك
بس انت فاكر إن طولة بالي ضعف
بكرة هاتعرف لما أضيع أنا من إيديك
حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
مش بحاول اهددك بس انت عارف
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية
حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
مش بحاول اهددك بس انت عارف
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية

Mafadsh Beya

Je n'en ai plus assez, mais je suis sur le point de me lasser
Une seule erreur et tu anéantiras ce que j'ai pour toi dans mon cœur
Je ne suis pas faible, ni doux et facile
Et il est impossible que tu me blesses et que je te regarde
Je n'en ai plus assez, mais je suis sur le point de me lasser
Une seule erreur et tu anéantiras ce que j'ai pour toi dans mon cœur
Je ne suis pas faible, ni doux et facile
Et il est impossible que tu me blesses et que je te regarde
Mon amour pour toi n'est pas quelque chose qui te rend plus fort que moi
Et dans ma vie, je n'accepterai jamais d'être une victime
Je n'essaie pas de te menacer, mais tu sais
Mon chéri, la chose la plus facile au monde est de faire du mal
Mon amour pour toi n'est pas quelque chose qui te rend plus fort que moi
Et dans ma vie, je n'accepterai jamais d'être une victime
Je n'essaie pas de te menacer, mais tu sais
Mon chéri, la chose la plus facile au monde est de faire du mal
Au lieu de prendre une chance avec moi, tu en as pris mille
Et j'aimerais que tu comprennes que c'est par amour pour toi
Mais tu penses que ma patience est une faiblesse
Tu le sauras quand je disparaîtrai de tes mains
Au lieu de prendre une chance avec moi, tu en as pris mille
Et j'aimerais que tu comprennes que c'est par amour pour toi
Mais tu penses que ma patience est une faiblesse
Tu le sauras quand je disparaîtrai de tes mains
Mon amour pour toi n'est pas quelque chose qui te rend plus fort que moi
Et dans ma vie, je n'accepterai jamais d'être une victime
Je n'essaie pas de te menacer, mais tu sais
Mon chéri, la chose la plus facile au monde est de faire du mal
Mon amour pour toi n'est pas quelque chose qui te rend plus fort que moi
Et dans ma vie, je n'accepterai jamais d'être une victime
Je n'essaie pas de te menacer, mais tu sais
Mon chéri, la chose la plus facile au monde est de faire du mal