Lyrics and translation Ramy Gamal - Mafeesh Menha

Mafeesh Menha

يا لالا يا لالا يا لالا لالي
شعرها ناعم كالليل الكحل اللي مزهزه عينها
عجباني الغمازة اللي على الخد اللي بتزينها
بتخلي قلبي القاسي لما يشوفها يحنلها
والحجر ده ينطق لما تعدي ويكلمها
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
شعرها ناعم كالليل الكحل اللي مزهزه عينها
عجباني الغمازة اللي على الخد اللي بتزينها
بتخلي قلبي القاسي لما يشوفها يحنلها
والحجر ده ينطق لما تعدي ويكلمها
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
انا شوفت حلاوة الطلة
مفيش منها في بلاد برة
ولا حتى اتنين في القارة
ماهو دي عليها جمال
اكتر من السكر حلى
ماهو دي اللي عليها اتسمى
قمرة وجاية من الجنة
واكتر من كده يتقال
انا شوفت حلاوة الطلة
مفيش منها في بلاد برة
ولا حتى اتنين في القارة
ماهو دي عليها جمال
اكتر من السكر حلى
ماهو دي اللي عليها اتسمى
قمرة وجاية من الجنة
واكتر من كده يتقال
دي بالراحة وبصراحة
للجنة جابت قلبي
شعرها ناعم كالليل الكحل اللي مزهزه عينها
عجباني الغمازة اللي على الخد اللي بتزينها
بتخلي قلبي القاسي لما يشوفها يحنلها
والحجر ده ينطق لما تعدي ويكلمها
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
قلبها ابيض والطيبة الحلوة دي احلى ما فيها
في كلامها براءة وضحكة جميلة باينة في عينيها
احساسها العالي في عيون قلبي ملكة مخليها
ودي لما بتلمس الحاجة بإديها بتحليها
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
قلبها ابيض والطيبة الحلوة دي احلى ما فيها
في كلامها براءة وضحكة جميلة باينة في عينيها
احساسها العالي في عيون قلبي ملكة مخليها
ودي لما بتلمس الحاجة بإديها بتحليها
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
انا شوفت حلاوة الطلة
مفيش منها في بلاد برة
ولا حتى اتنين في القارة
ماهو دي عليها جمال
اكتر من السكر حلى
ماهو دي اللي عليها اتسمى
قمرة وجاية من الجنة
واكتر من كده يتقال
انا شوفت حلاوة الطلة
مفيش منها في بلاد برة
ولا حتى اتنين في القارة
ماهو دي عليها جمال
اكتر من السكر حلى
ماهو دي اللي عليها اتسمى
قمرة وجاية من الجنة
واكتر من كده يتقال
دي بالراحة وبصراحة
للجنة جابت قلبي
يا لالا يا لالا يا لالا لالي
يا لالا يا لالا يا لالا لالي

Нет такой, как она

Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Её волосы мягкие, как ночь, подводка подчёркивает её глаза
Мне нравится ямочка на щеке, которая её украшает
Она заставляет моё жестокое сердце смягчаться, когда я её вижу
И даже камень заговорит, когда она проходит мимо
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Её волосы мягкие, как ночь, подводка подчёркивает её глаза
Мне нравится ямочка на щеке, которая её украшает
Она заставляет моё жестокое сердце смягчаться, когда я её вижу
И даже камень заговорит, когда она проходит мимо
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Я увидел красоту её взгляда
Нет такой, как она, в зарубежных странах
И даже двух таких нет на континенте
В ней столько красоты
Она слаще сахара
Про неё говорят,
Что она луна, сошедшая с небес
И можно сказать ещё больше
Я увидел красоту её взгляда
Нет такой, как она, в зарубежных странах
И даже двух таких нет на континенте
В ней столько красоты
Она слаще сахара
Про неё говорят,
Что она луна, сошедшая с небес
И можно сказать ещё больше
Она спокойно и честно
Забрала моё сердце в рай
Её волосы мягкие, как ночь, подводка подчёркивает её глаза
Мне нравится ямочка на щеке, которая её украшает
Она заставляет моё жестокое сердце смягчаться, когда я её вижу
И даже камень заговорит, когда она проходит мимо
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Её сердце чистое, и эта сладкая доброта - лучшее в ней
В её словах невинность, и красивая улыбка видна в её глазах
Её возвышенные чувства делают её королевой в моём сердце
И когда она касается чего-то своими руками, это становится прекраснее
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Её сердце чистое, и эта сладкая доброта - лучшее в ней
В её словах невинность, и красивая улыбка видна в её глазах
Её возвышенные чувства делают её королевой в моём сердце
И когда она касается чего-то своими руками, это становится прекраснее
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Я увидел красоту её взгляда
Нет такой, как она, в зарубежных странах
И даже двух таких нет на континенте
В ней столько красоты
Она слаще сахара
Про неё говорят,
Что она луна, сошедшая с небес
И можно сказать ещё больше
Я увидел красоту её взгляда
Нет такой, как она, в зарубежных странах
И даже двух таких нет на континенте
В ней столько красоты
Она слаще сахара
Про неё говорят,
Что она луна, сошедшая с небес
И можно сказать ещё больше
Она спокойно и честно
Забрала моё сердце в рай
Я ляля, я ляля, я ляля ляли
Я ляля, я ляля, я ляля ляли