Lyrics and translation Ramy Gamal - Mata'alemnash

Mata'alemnash

فى ناس ليها قلب
و ناس ملهاش
و قلوب فى الجرح متتوصاش
و أنا و أنت يا قلبى هنعمل إيه؟
برائتنا بجد مبتفدناش
لازم لازم ننسى
علشان نتعامل شوف كام واحد فيهم عامل
طيب بس حقيقته العكس و متعلمناش ببلاش
مالك متفوق بقى وتبص لحالك
و تشوف منهم إيه إللي جرالك
ليه بنعاشر ناس فى وجعنا مبنشوفهاش
مبنشوفهااااااش
فى وجعنا مبنشوفهاش
مبنشوفهااااااش

Mata'alemnash

Il y a des gens qui ont un cœur
Et d'autres qui n'en ont pas
Et les cœurs blessés ne peuvent être guéris
Et toi et moi mon cœur, que pouvons-nous faire ?
Notre innocence ne nous aide pas
Il faut, il faut oublier
Pour pouvoir gérer, regarde combien d'entre eux agissent
Gentil, mais en réalité c'est le contraire, et on ne l'apprend pas gratuitement
Pourquoi ne t'éveilles-tu pas et ne regardes-tu pas à toi-même
Et regardes ce qui t'est arrivé de leur part ?
Pourquoi fréquentons-nous des gens qui ne voient pas notre douleur ?
Ne la voyons pas
Dans notre douleur, nous ne les voyons pas
Ne la voyons pas