Ramy Gamal - Matensish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramy Gamal - Matensish




ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى
Не забывай, почему ты забыл меня, прости меня.
لومينى بس و حياتك ماتكرهنيش
Вини меня, но твоя жизнь меня не ненавидит.
جرحتك قد ما جرحتك و حبيتك
Я ранил тебя, я ранил тебя, я ранил тебя.
و سيبتك و إنتِ فاكرانى ماحبتكيش
И твоя невестка, и ты думаешь, что ты мне не нравишься.
ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى
Не забывай, почему ты забыл меня, прости меня.
لومينى بس و حياتك ما تكرهنيش
Вини меня. твоя жизнь меня не ненавидит.
جرحتك قد ما جرحتك و حبيتك
Я ранил тебя, я ранил тебя, я ранил тебя.
و سيبتك و إنتِ فاكرانى ما حبتكيش
И твоя невестка, и ты думаешь, что ты мне не нравишься.
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
Я выгляжу расслабленным, когда меня пытают.
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
Потеряв свою жизнь, я никогда не вернусь.
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
Моя душа встречает твой исцеляющий Джок.
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
И я спасла себя от своей вины, день побега.
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
Я выгляжу расслабленным, когда меня пытают.
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
Потеряв свою жизнь, я никогда не вернусь.
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
Моя душа встречает твой исцеляющий Джок.
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
И я спасла себя от своей вины, день побега.
ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى
Не забывай, почему ты забыл меня, прости меня.
جه اليوم اللى أقول فينك و يا خسارة
В тот день, когда я скажу "Финк" и какой позор.
غيابك عنى والله ما غيرنيش
Твое отсутствие от меня и Бога не изменило меня.
باقيلك فيا ما فيا و مش باقى
То, что осталось от тебя - во мне, а не во мне.
لروحى ف روحى شئ عنك ما كلمنيش
Ради моей души. что-то о тебе даже не говорило мне.
جه اليوم اللى أقول فينك و يا خسارة
В тот день, когда я скажу "Финк" и какой позор.
غيابك عنى والله ما غيرنيش
Твое отсутствие от меня и Бога не изменило меня.
باقيلك فيا ما فيا و مش باقى
То, что осталось от тебя - во мне, а не во мне.
لروحى ف روحى شيئ عنك ما كلمنيش
Ради моей души. что-то о тебе даже не говорило мне.
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
Я выгляжу расслабленным, когда меня пытают.
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
Потеряв свою жизнь, я никогда не вернусь.
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
Моя душа встречает твой исцеляющий Джок.
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
И я спасла себя от своей вины, день побега.
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
Я выгляжу расслабленным, когда меня пытают.
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
Потеряв свою жизнь, я никогда не вернусь.
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
Моя душа встречает твой исцеляющий Джок.
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
И я спасла себя от своей вины, день побега.
ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى
Не забывай, почему ты забыл меня, прости меня.






Attention! Feel free to leave feedback.