Lyrics and translation Ramy Gamal - Matetmaneesh

متتمنيش ولو بالصدفه نتقابل
ولاتخليش في يوم عندك أمل فيا
غلطانه لو انتي في قلبي آه عشمانه
مفيش حاجه بتفضل زي ما هي
متتمنيش ولو بالصدفه نتقابل
ولاتخليش في يوم عندك أمل فيا
غلطانه لو انتي في قلبي آه عشمانه
مفيش حاجة بتفضل زي ما هي
معدش ف قلبي ليكي حنين بيوجعنى
ف متراهنيش على حبك يرجعني
وعلى إني هتأثر قصاد ضعفك
ده انا دلوقت لو شفتك وشفتيني
راح اعمل زي م عملتي وسبتيني
هسيبك وامشي واعمل نفسى مش عارفك
حكايه خلاص وفتره انا وانتي عشناها
وقصه قديمه بالنسبه لي منسيه
مرتاحه في بعدي جايز ولا ندمانه
مليش فيكي ولا هتجبني حنيه
حكايه خلاص وفتره انا وانتي عشناها
وقصه قديمه بالنسبه لي منسيه
مرتاحه في بعدي جايز ولا ندمانه
مليش فيكي ولا هتجبني حنيه
معدش ف قلبي ليكي حنين بيوجعني
ف متراهنيش على حبك يرجعني
ولا على إني هتأثر قصاد ضعفك
ده انا دلوقت لو شفتك وشفتيني
راح اعمل زي م عملتي وسبتيني
هسيبك وامشى واعمل نفسى مش عارفك

Не надейся на меня.
И не дай однажды надеяться на меня.
Это неправильно, если ты в моем сердце.
В этом нет нужды, вот в чем дело.
Не надейся на меня.
И не дай однажды надеяться на меня.
Это неправильно, если ты в моем сердце.
Здесь нет ничего подобного.
У меня нет сердца, чтобы испытывать такую ностальгию.
Не ставь на меня свою любовь.
И я буду тронут твоей слабостью.
Теперь, если я увижу тебя, а ты увидишь меня ...
Я сделаю то же самое, что и ты, и сплюю.
Я собираюсь идти и работать на себя, я не знаю тебя.
История о спасении, через которое мы с тобой прошли.
И старая история для меня забыта.
Удобно в моем измерении. мы не сожалеем об этом.
Не заставляй меня переживать.
История о спасении, через которое мы с тобой прошли.
И старая история для меня забыта.
Удобно в моем измерении. мы не сожалеем об этом.
Не заставляй меня переживать.
У меня нет сердца, чтобы испытывать такую ностальгию.
Не ставь на меня свою любовь.
И меня не коснется твоя слабость.
Теперь, если я увижу тебя, а ты увидишь меня ...
Я сделаю то же самое, что и ты, и сплюю.
Я собираюсь идти и работать на себя, я не знаю тебя.