Lyrics and translation Ramy Gamal - Mesh Kadab

Mesh Kadab

انا مش كداب و اسال ١٠٠ مرا
سحرك غلاب و عدا بلاد برا
افتحلى الباب و كمان بل مرا
وارب الشباك كدا هتريحنى
هات مياه معاك عطشان افتحلى
خاف لسه امتى هترتحلى
انا عيزك كدا على طول
مش سال فيا يا واد
عشان اخود وضع استعداد
للانا هعملو وياك وياك مش هبقى معاك
مخلاص العين عشقاق و العبن مطره

Mesh Kadab

Je ne suis pas un menteur, et je te le dis cent fois
Ton charme est irrésistible et a traversé les frontières
Ouvre-moi la porte et aussi une fois de plus
Et ferme la fenêtre comme ça, tu me soulageras
Apporte de l'eau avec toi, j'ai soif, ouvre-moi
Quand vas-tu enfin te détendre ?
Je veux que tu sois comme ça tout le temps
Ne doute pas de moi, mon chéri
Pour que je puisse me mettre en position
Pour ce que je vais faire avec toi, avec toi, je ne serai pas avec toi
Les yeux brillent d'amour et les joues sont rouges