Lyrics and translation Ramy Gamal - Mosh Kadab

Mosh Kadab

انا مش كداب واسأل مـية مرة
سحرك غلاب عدا بلاد برة

افتحلى الباب وكمان بالمرة
وارب الشباك كدة هاتريحنى
هات مية معاك عطشان افتحلى
خايف لساك امتى هاترتاحــلى

انا عايزك كدة مشغول مش سائل فيا ياواد
علشان افضل على طول واخد وضع استعداد

لل انا هاعملة ويـــاك
وياك مش هابقى مــلا ك
ماخلاص العين عشقاك والعين مضطرة

على طول غلطان وفاضلك واحدة
وعامل زعلان وامسك على الواحدة

يرضيك سهران من واحدة لواحدة
علشان بداديك تعمل كدة فــيا
طب مرة عليك والباقى عليــا
ماشى هاوريك والايــام جاية

Mosh Kadab

Je ne suis pas un menteur, demande-le cent fois
Ton charme est irrésistible, il a conquis des pays lointains

Ouvre-moi la porte, et fais-le tout de suite
Ferme la fenêtre comme ça, tu me soulageras
Apporte de l'eau avec toi, j'ai soif, ouvre-moi
J'ai peur, dis-moi, quand te reposeras-tu sur moi?

Je te veux comme ça, occupé, ne fais pas attention à moi, mon chéri
Pour que je reste toujours prête

A ce que je vais te faire
Avec toi, je ne serai plus une menteuse
Car mes yeux sont amoureux de toi, et mes yeux sont obligés

De toujours se tromper, et il te manque une chose
Tu fais semblant d'être contrarié, et tu tiens à cette chose

Est-ce que ça te plaît, de passer d'une femme à l'autre, sans dormir?
Parce que tu m'as fait ça
Bon, une fois pour toi, et le reste pour moi
D'accord, je vais te montrer, et les jours à venir