Lyrics and translation Ramy Gamal - Odet Zanb

Odet Zanb

مش قادر انسى نظرته يوم ما افترقنا وسبنا بعض
ازاى جرحته دا احنا بينا حاجات كتيره وبينا وعد
عقده الذنب اللى عندى مخليانى انا خايف ابدأ اعيش طبيعى
واحب تانى والسنين تفوت وانا واقف مكانى
ومنين يا قلبى يوم فراقنا جبت كل القسوه دى
مش دا اللى قولنا كان نصيبنا قبل عمرى ما يبتدى

Odet Zanb

Je ne peux pas oublier ton regard le jour où nous nous sommes séparés et où nous nous sommes quittés.
Comment ai-je pu te blesser alors que nous avions tant de choses en commun et que nous avions fait une promesse ?
Le nœud de culpabilité que j'ai en moi me rend tellement anxieux que je n'arrive pas à recommencer à vivre normalement.
Et j'aime à nouveau, les années passent et je suis toujours à la même place.
D'où t'est venue toute cette cruauté, mon cœur, le jour de notre séparation ?
N'est-ce pas ce que nous avions dit, que notre destin était scellé avant même que ma vie ne commence ?