Lyrics and translation Ramy Gamal - Oyounak Khatar

Oyounak Khatar

عَارِف بقالى قد إيه
مِستنى أعيش اللحظَة دى
مستنى كلمة يا حبيبى
تتقال قُصَاد الدُنيا دى
عَارِف بقالى قد إيه
مِستنى أعيش اللحظَة دى
مستنى كلمة يا حبيبى
تتقال قُصَاد الدُنيا دى
دى عيُونك خَطَر وأنا ولا خَطَر فى بالى
أعشق القَمَر ده والنهاردة مَكتُوبَالى
ألمِسك بإيدى دى الليلة نولتهالى
هو أنا بَحلم ولا ده بالظبط إيه
دى عيُونك خَطَر وأنا ولا خَطَر فى بالى
أعشق القَمَر ده والنهاردة مَكتُوبَالى
ألمِسك بإيدى دى اللى نولتهالى
اليوم ده هفضل طُول حَيَاتى مش نَاسِيه
الفَرحة نَسِيتنى الكلام
قَرب فى حُضنى ياريت قَوَام
يا حبيبى لو صَدّقت عِينى
بعد اللى شَايفه ده مش هَنّام
الفَرحة نَسِيتنى الكلام
قَرب فى حُضنى ياريت قَوَام
يا حبيبى لو صَدّقت عِينى
بعد اللى شَايفه ده مش هَنّام
دى عيُونك خَطَر وأنا ولا خَطَر فى بالى
أعشق القَمَر ده والنهاردة مَكتُوبَالى
ألمِسك بإيدى دى الليلة نولتهالى
هو أنا بَحلم ولا ده بالظبط إيه
دى عيُونك خَطَر وأنا ولا خَطَر فى بالى
أعشق القَمَر ده والنهاردة مَكتُوبَالى
ألمِسك بإيدى دى اللى نولتهالى
اليوم ده هفضل طُول حَيَاتى مش نَاسِيه
دى عيُونك خَطَر وأنا ولا خَطَر فى بالى
أعشق القَمَر ده والنهاردة مَكتُوبَالى
ألمِسك بإيدى دى الليلة نولتهالى
هو أنا بَحلم ولا ده بالظبط إيه
دى عيُونك خَطَر وأنا ولا خَطَر فى بالى
أعشق القَمَر ده والنهاردة مَكتُوبَالى
ألمِسك بإيدى دى اللى نولتهالى
اليوم ده هفضل طُول حَيَاتى مش نَاسِيه
دى عيُونك خَطَر وأنا ولا خَطَر فى بالى
أعشق القَمَر ده والنهاردة مَكتُوبَالى

Vos yeux sont dangereux

Je sais combien de temps
J'attends de vivre ce moment
J'attends que tu me dises, mon amour,
Ces mots devant le monde entier
Je sais combien de temps
J'attends de vivre ce moment
J'attends que tu me dises, mon amour,
Ces mots devant le monde entier
Tes yeux sont dangereux et je n'ai pas d'autre pensée que toi
J'adore la lune et aujourd'hui elle m'est destinée
Je veux te tenir la main, ce soir, elle est à moi
Est-ce que je rêve ou est-ce réel ?
Tes yeux sont dangereux et je n'ai pas d'autre pensée que toi
J'adore la lune et aujourd'hui elle m'est destinée
Je veux te tenir la main, ce soir, elle est à moi
Ce jour, je ne l'oublierai jamais de ma vie
Le bonheur m'a fait oublier les mots
Approche-toi dans mes bras, j'aimerais que tu restes
Mon amour, si tu croyais mes yeux
Après ce que j'ai vu, je ne dormirai pas
Le bonheur m'a fait oublier les mots
Approche-toi dans mes bras, j'aimerais que tu restes
Mon amour, si tu croyais mes yeux
Après ce que j'ai vu, je ne dormirai pas
Tes yeux sont dangereux et je n'ai pas d'autre pensée que toi
J'adore la lune et aujourd'hui elle m'est destinée
Je veux te tenir la main, ce soir, elle est à moi
Est-ce que je rêve ou est-ce réel ?
Tes yeux sont dangereux et je n'ai pas d'autre pensée que toi
J'adore la lune et aujourd'hui elle m'est destinée
Je veux te tenir la main, ce soir, elle est à moi
Ce jour, je ne l'oublierai jamais de ma vie
Tes yeux sont dangereux et je n'ai pas d'autre pensée que toi
J'adore la lune et aujourd'hui elle m'est destinée
Je veux te tenir la main, ce soir, elle est à moi
Est-ce que je rêve ou est-ce réel ?
Tes yeux sont dangereux et je n'ai pas d'autre pensée que toi
J'adore la lune et aujourd'hui elle m'est destinée
Je veux te tenir la main, ce soir, elle est à moi
Ce jour, je ne l'oublierai jamais de ma vie
Tes yeux sont dangereux et je n'ai pas d'autre pensée que toi
J'adore la lune et aujourd'hui elle m'est destinée