Lyrics and translation Ramy Gamal - Rabateeny

Rabateeny

ربطتيني عشقتيني خلاص انا دوبت و عشقتك
انا دلوقتي مشكلتك يا تحليها يا تحليني
ربطتيني عشقتيني خلاص انا دوبت و عشقتك
انا دلوقتي مشكلتك يا تحليها يا تحليني
انا قلبي اللي كان قلبي
بقى مسموش خلاص قلبي
و ليه و انتي هنا جنبي بتوه و احتار
حقيقي مأثرة فيا وليه
و عملتي ايه فيا
ولا عارف في يوم ليا مصير و قرار
انا قلبي اللي كان قلبي
بقى مسموش خلاص قلبي
و ليه و انتي هنا جنبي بتوه و احتار
حقيقي مأثرة فيا وليه
و عملتي ايه فيا
ولا عارف في يوم ليا مصير و قرار
انا حكاية بلا نهاية خلاص هتروحي فين مني
على بابك و مستني يا ادخل جنة يا تخليني
انا حكاية بلا نهاية خلاص هتروحي فين مني
على بابك و مستني يا ادخل جنة يا تخليني
انا قلبي اللي كان قلبي
بقى مسموش خلاص قلبي
و ليه و انتي هنا جنبي بتوه و احتار
حقيقي مأثرة فيا وليه
و عملتي ايه فيا
ولا عارف في يوم ليا مصير و قرار
انا قلبي اللي كان قلبي
بقى مسموش خلاص قلبي
و ليه و انتي هنا جنبي بتوه و احتار
حقيقي مأثرة فيا وليه
و عملتي ايه فيا
ولا عارف في يوم ليا مصير و قرار
انا قلبي اللي كان قلبي
بقى مسموش خلاص قلبي
و ليه و انتي هنا جنبي بتوه و احتار
حقيقي مأثرة فيا وليه
و عملتي ايه فيا
ولا عارف في يوم ليا مصير و قرار

Связала меня

Ты связала меня, влюбила меня, всё, я растаял и полюбил тебя.
Теперь я твоя проблема, либо решай её, либо отпусти меня.
Ты связала меня, влюбила меня, всё, я растаял и полюбил тебя.
Теперь я твоя проблема, либо решай её, либо отпусти меня.
Моё сердце, которое было моим,
Больше не называется моим сердцем.
И почему, когда ты рядом со мной, я теряюсь и недоумеваю?
Ты действительно влияешь на меня, но почему?
И что ты сделала со мной?
Я даже не знаю своей судьбы и своего решения.
Моё сердце, которое было моим,
Больше не называется моим сердцем.
И почему, когда ты рядом со мной, я теряюсь и недоумеваю?
Ты действительно влияешь на меня, но почему?
И что ты сделала со мной?
Я даже не знаю своей судьбы и своего решения.
Я — история без конца, куда ты уйдешь от меня?
У твоей двери я жду, либо впусти меня в рай, либо отпусти.
Я — история без конца, куда ты уйдешь от меня?
У твоей двери я жду, либо впусти меня в рай, либо отпусти.
Моё сердце, которое было моим,
Больше не называется моим сердцем.
И почему, когда ты рядом со мной, я теряюсь и недоумеваю?
Ты действительно влияешь на меня, но почему?
И что ты сделала со мной?
Я даже не знаю своей судьбы и своего решения.
Моё сердце, которое было моим,
Больше не называется моим сердцем.
И почему, когда ты рядом со мной, я теряюсь и недоумеваю?
Ты действительно влияешь на меня, но почему?
И что ты сделала со мной?
Я даже не знаю своей судьбы и своего решения.
Моё сердце, которое было моим,
Больше не называется моим сердцем.
И почему, когда ты рядом со мной, я теряюсь и недоумеваю?
Ты действительно влияешь на меня, но почему?
И что ты сделала со мной?
Я даже не знаю своей судьбы и своего решения.