Lyrics and translation Ramy Gamal - Teady Snen

Teady Snen

تعدى سنين محستش انى فى يوم غير ليك
بقول للناس حبيبى انا سهل اعيش بعديك
كلام وخلاص طب اعمل ايه
بعدت ازاى وخدت سنين حياتى معاك
وقلبك فين خلاص خرجته من جواك
ورغم ده ليه بحبك ليه
انا مجروح وبتمنى انى انسى ساعات
وليه بتروح حاجات وتسيب وراها حاجات
وليه منساش اللى ناسينى
ده يبقى حرام تعيش عمرك لناس تانيين
واعيش ازاى في ذكرى فات عليها سنين
ولسه بقول بكره هتجينى
انا مجروح وبتمنى انى انسى ساعات
وليه بتروح حاجات وتسيب وراها حاجات
وليه منساش اللى ناسينى
ده يبقى حرام تعيش عمرك لناس تانيين
واعيش ازاى في ذكرى فات عليها سنين
ولسه بقول بكره هتجينى
حاولت انساك ومش هكدب حبيبى عليك
لقيت نفسى وانا بنساك بفكر فيك
وكل مكان بشوفك فيه
بموت فى الثانيه ميت مره واسمى بعيش
ساعات بضحك قصاد الناس علشان مبكيش
اقولك ايه واعيدلك ايه
انا مجروح وبتمنى انى انسى ساعات
وليه بتروح حاجات وتسيب وراها حاجات
وليه منساش اللى ناسينى
ده يبقى حرام تعيش عمرك لناس تانيين
واعيش ازاى في ذكرى فات عليها سنين
ولسه بقول بكره هتجينى

Прошли годы

Прошли годы, и я ни на день не забыл тебя.
Я говорю людям, любимая, что мне легко жить без тебя.
Пустые слова, что же мне делать?
Как я мог уйти, ведь годы моей жизни были связаны с тобой.
Где же твое сердце? Ты совсем вырвала его из себя?
И несмотря на это, почему я люблю тебя?
Я ранен и иногда мечтаю забыть.
Почему одни вещи уходят, оставляя после себя другие?
И почему я не могу забыть того, кто забыл меня?
Это неправильно — прожить свою жизнь для других.
И как мне жить с воспоминанием, которому уже много лет?
И я все еще говорю, что ты вернешься ко мне завтра.
Я ранен и иногда мечтаю забыть.
Почему одни вещи уходят, оставляя после себя другие?
И почему я не могу забыть того, кто забыл меня?
Это неправильно — прожить свою жизнь для других.
И как мне жить с воспоминанием, которому уже много лет?
И я все еще говорю, что ты вернешься ко мне завтра.
Я пытался забыть тебя, и не буду лгать, любимая.
Я обнаружил, что, забывая тебя, я думаю о тебе.
И в каждом месте я вижу тебя.
Я умираю сто раз в секунду, и при этом живу.
Иногда я смеюсь перед людьми, чтобы не плакать.
Что мне сказать тебе? Что мне повторить?
Я ранен и иногда мечтаю забыть.
Почему одни вещи уходят, оставляя после себя другие?
И почему я не могу забыть того, кто забыл меня?
Это неправильно — прожить свою жизнь для других.
И как мне жить с воспоминанием, которому уже много лет?
И я все еще говорю, что ты вернешься ко мне завтра.