Ramy Gamal - Wahsheen Baad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramy Gamal - Wahsheen Baad




مابقاش احساسنا يجمع بينا زي زمان
Что не так с нашими чувствами?
اتغير حبنا و جايز ناويين البعد
Наша любовь меняется, и наши гуси почти отдалились.
بقينا لما نتقابل ف اى مكان
Мы остались.мы нигде не встретились.
بنعمل نفسنا حبايب و واحشين بعض
Мы превращаемся в любовников и монстров.
بنكدب لما نتكلم عشان عارفين
Мы не знаем, о чем говорим.
لو اتكلمنا جد هنفترق بعدين
Если мы поговорим, мы расстанемся.
بنضحك يعنى على روحنا
Смех означает нашу душу.
مابنفتحش في جروحنا
Мы не открываем свои раны.
مابنفكرش فين احنا و لفين رايحين
Мы не знаем, куда идем.
ف الاول كان خصامنا بيبقى بعده عتاب
Сначала это была наша схватка, потом была ничья.
و ما كانش في حد فينا فى حاجة فارقه معاه
Никому из нас не нужна была разница.
دلوقتى ياريتنا حتى محصلين صحاب
Теперь ты покажешь нам даже парочку коллекционеров.
ما بينا الحب ضاع و احنا اللي ضيعناه
То, что у нас есть, потеряно,и то, что мы потеряли.





Writer(s): mohamed atef atef


Attention! Feel free to leave feedback.