Lyrics and translation Ramy Gamal - تعلالي

تعلالي

تعلالي مش هتبعد عني حبيبي كتير
شوف مالي يلا قول ريحني من التفكير
رسيني أعمل إيه وياك
يا حياتي وانت مش ويايا إزاي راح اعيش
أوقاتي بس يوم يا حبيبي ده ميكفيش
خليني كل عمري معاك
أنا حسيت كلام قولته ولا خبيت عليك حبي
كلامي أنا قولته من قلبي حبيبي أنا ليك
ومش هعيش يا أما أنت يا اما بلاش
...
أَنا حسيت كَلام قَوْلتهُ وَلا خبيت عَلَيكِ حَبِّي
كَلامِي أَنا قَوْلتهُ مَن قَلْبَيْ حَبِيبَيْيَ أَنا لَيّكَ
وَمِشّ هعيش يا أَمّا أَنَت يا آما بِلاش
...
قولهالي لو بجد حبيبي بجد أنا غالي عليك
يا حبيبي قول بحبك مرة الله يخليك
ده ليالي قلبي مستنيك
دي حكاية سهلة جداً مش مستاهلة الخوف
يا حبيبي هات عنيك في عنيا كفاية كسوف
ده انا ياما شوفتها في عنيك
...
أَنا حسيت كَلام قَوْلتهُ وَلا خبيت عَلَيكِ حَبِّي
كَلامِي أَنا قَوْلتهُ مَن قَلْبَيْ حَبِيبَيْيَ أَنا لَيّكَ
وَمِشّ هعيش يا أَمّا أَنَت يا آما بِلاش

Viens à moi

Viens à moi, tu ne seras pas loin de moi, mon amour
Regarde ce que je ressens, dis-le, soulage-moi de cette pensée
Dis-moi, que puis-je faire avec toi
Ma vie, comment puis-je vivre sans toi
Mon amour, un jour ne suffit pas, je n'ai besoin que de toi
Laisse-moi être avec toi toute ma vie
J'ai ressenti ce que j'ai dit, je ne t'ai pas caché mon amour
J'ai dit ces mots du fond de mon cœur, mon amour, je suis à toi
Je ne vivrai pas sans toi, mon amour, soit avec moi ou oublie-moi
...
J'ai ressenti ce que j'ai dit, je ne t'ai pas caché mon amour
J'ai dit ces mots du fond de mon cœur, mon amour, je suis à toi
Je ne vivrai pas sans toi, mon amour, soit avec moi ou oublie-moi
...
Dis-le-moi, si c'est vrai, mon amour, si je suis vraiment précieux à tes yeux
Mon amour, dis que tu m'aimes une fois, que Dieu te protège
Mon cœur t'attend depuis des nuits
C'est une histoire si simple, elle ne mérite pas la peur
Mon amour, mets tes yeux dans les miens, assez de timidité
Je l'ai déjà vu dans tes yeux
...
J'ai ressenti ce que j'ai dit, je ne t'ai pas caché mon amour
J'ai dit ces mots du fond de mon cœur, mon amour, je suis à toi
Je ne vivrai pas sans toi, mon amour, soit avec moi ou oublie-moi