W Ba Abel Nas - Ramy Sabry translation in Russian

W Ba Abel Nas

وبقابل ناس وبحاول احب غيرها
وسنين هتفوت وهعيش وهموت فاكرها
وانساها ازاي ودي كتر الف خيرها
سايبالي ليالي جميلة وذكرى في كل مكان

وبقابل ناس وبحاول احب غيرها
وسنين هتفوت وهعيش وهموت فاكرها
وانساها ازاي ودي كتر الف خيرها
سايبالي ليالي جميلة وذكرى في كل مكان

ليالي عمري وكل اللي يوم عيشناه
كل حلم فى ليلة سوا حلمناه
هوانا عايش مين قال في يوم نسيناه
كان الفراق قسمة ونصيب وادي الحياة

ليالي عمري وكل اللي يوم عيشناه
كل حلم فى ليلة سوا حلمناه
هوانا عايش مين قال في يوم نسيناه
كان الفراق قسمة ونصيب وادي الحياة

صعبة الأيام من وقت غيابها عني
الاسم بعيش وأنا روحي خدوها مني
وياريتها تكون زيي وبتفتكرني
وبتضحك لما تفكر يوم في ليالي زمان

صعبة الأيام من وقت غيابها عني
الاسم بعيش وأنا روحي خدوها مني
وياريتها تكون زيي وبتفتكرني
وبتضحك لما تفكر يوم في ليالي زمان

ليالي عمري وكل اللي يوم عيشناه
كل حلم فى ليلة سوا حلمناه
هوانا عايش مين قال في يوم نسيناه
كان الفراق قسمة ونصيب وادي الحياة

ليالي عمري وكل اللي يوم عيشناه
كل حلم فى ليلة سوا حلمناه
هوانا عايش مين قال في يوم نسيناه
كان الفراق قسمة ونصيب وادي الحياة

И встречу я других

И встречу я других, попробую любить, забыть тебя,
Но годы пролетят, а я всё буду помнить и страдать.
Как забыть тебя? Ты столько счастья дарила мне,
Оставила мне ночи светлые и память в каждом уголке.

И встречу я других, попробую любить, забыть тебя,
Но годы пролетят, а я всё буду помнить и страдать.
Как забыть тебя? Ты столько счастья дарила мне,
Оставила мне ночи светлые и память в каждом уголке.

Все ночи жизни, всё, что вместе мы прожили с тобой,
Все мечты, что в ночи одной мечтали мы с тобой.
Наша любовь жива, кто сказал, что забудем её?
Но расставание — удел судьбы, и так уж жизнь ведёт.

Все ночи жизни, всё, что вместе мы прожили с тобой,
Все мечты, что в ночи одной мечтали мы с тобой.
Наша любовь жива, кто сказал, что забудем её?
Но расставание — удел судьбы, и так уж жизнь ведёт.

Тяжелы дни с тех пор, как ты ушла и нет тебя,
Твоё имя живет, а душу мою забрала с собой ты.
Как бы я хотел, чтоб ты, как я, вспоминала меня,
Чтоб улыбалась, думая о днях тех, о ночах былых.

Тяжелы дни с тех пор, как ты ушла и нет тебя,
Твоё имя живет, а душу мою забрала с собой ты.
Как бы я хотел, чтоб ты, как я, вспоминала меня,
Чтоб улыбалась, думая о днях тех, о ночах былых.

Все ночи жизни, всё, что вместе мы прожили с тобой,
Все мечты, что в ночи одной мечтали мы с тобой.
Наша любовь жива, кто сказал, что забудем её?
Но расставание — удел судьбы, и так уж жизнь ведёт.

Все ночи жизни, всё, что вместе мы прожили с тобой,
Все мечты, что в ночи одной мечтали мы с тобой.
Наша любовь жива, кто сказал, что забудем её?
Но расставание — удел судьбы, и так уж жизнь ведёт.