Lyrics and translation Ramya Behra - Anukoledhe Anukoledhe
Anukoledhe
anukoledhe
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
Nalo
sagame
segalai
kalchesthundey
Mon
cœur
pleure,
je
suis
déchirée
par
la
douleur
Anukoledhe
anukoledhe
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
Nalo
sagame
segalai
kalchesthundey
Mon
cœur
pleure,
je
suis
déchirée
par
la
douleur
Anukoledhe
anukoledhe
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
Kanulu
erugani
shokam
naade
Mes
yeux
sont
rouges
de
chagrin
Gundeku
teliyani
vedana
naade
Mon
cœur
est
déchiré
par
une
douleur
indicible
Premanu
minchina
prasna
eduraindhe
Le
problème
de
mon
amour
est
devant
moi
Manase
moyani
bharam
nadhe
maatagaa
Mon
cœur
est
lourd,
je
ne
peux
plus
le
supporter
Marani
bhavam
nadhe
gonthuki
edo
adam
padthundhe
Je
suis
obsédée
par
la
mort,
je
sens
une
douleur
insoutenable
Anukoledhe
anukoledhe
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
Nalo
sagame
segalai
kalchesthundey
Mon
cœur
pleure,
je
suis
déchirée
par
la
douleur
Sirulu
sampadalu
ivmanana
Mes
pensées
sont
pleines
de
toi
Bahumathulevo
themanana
Je
me
sens
si
seule
sans
toi
Korikalu
enno
adigesana
Combien
de
souhaits
j'ai
eus
Saradalevo
asinchana
Je
n'ai
pas
trouvé
de
réconfort
Bhadyatalu
enno
bodinchana
Combien
de
souffrances
j'ai
endurées
Baruvulu
neepai
nemopana
Mes
paroles
sont
pleines
de
toi
Iddaram
okate
ayetanduku
Pour
que
nous
soyons
un
Okati
ninnu
vadileymananey...
Tu
m'as
abandonnée...
Anukoledhe
anukoledhe
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
Nalo
sagame
segalai
kalchesthundey
Mon
cœur
pleure,
je
suis
déchirée
par
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.