Anybody Else - Ramya Pothuri , Cate translation in German

Anybody Else

Where are you?
I heard that you might have found out
Someone new
I'm scared that I ruined
My chance with you

I would like to
Meet face to face
It's always easier
Face to face
All i want to be in your space

Could you spare sometime towards?
All we have is little moments
Going with the motions
Never really knowing how you feel
How do you feel?
How do you feel?

I know that I've been acting foolish
I know that I always do it
But I guess I can't think about you
With somebody else
I know I don't think about with somebody else
I know that I've been acting foolish
Always wanna know what you doing
But it so hard to think about you with somebody else
I know I don't think about with somebody else

Somebody, somebody else
Somebody, somebody else
Somebody, somebody else
Somebody, somebody else

Do you remember when I
Drive to the city
Just to see you mad
I wonder if you loved me
Way back then
Or if it was all in my head

Because I've been playing it all over
The middle of October
Now I'm wishing I was bolder
And asked you to come over
Back then (back then)
Back then
I knew it back then (back then)

Now all I have is little moments
Going with the motions
Never really knowing how you feel
How do you feel?
How do you feel?

I know that I've been acting foolish
I know that I always do it
But I guess I can't think about you
With somebody else
I know that I've been acting foolish
Always wanna know what you doing
But it so hard to think about you with somebody else
I know I don't think about with somebody else
Because I've been playing it all over
The middle of October
Now I'm wishing I was bolder
And asked you to come over
Back then

Jemand Anders

Wo bist du?
Ich habe gehört, dass du vielleicht jemanden
Neuen gefunden hast
Ich habe Angst, dass ich
Meine Chance bei dir ruiniert habe

Ich würde gerne
Mich von Angesicht zu Angesicht treffen
Es ist immer einfacher
Von Angesicht zu Angesicht
Alles, was ich will, ist in deiner Nähe zu sein

Könntest du etwas Zeit erübrigen?
Alles, was wir haben, sind kleine Momente
Mit dem Strom schwimmen
Nie wirklich wissend, wie du dich fühlst
Wie fühlst du dich?
Wie fühlst du dich?

Ich weiß, dass ich mich dumm benommen habe
Ich weiß, dass ich das immer tue
Aber ich schätze, ich kann nicht an dich denken
Mit jemand anderem
Ich weiß, ich denke nicht an dich mit jemand anderem
Ich weiß, dass ich mich dumm benommen habe
Will immer wissen, was du tust
Aber es ist so schwer, an dich mit jemand anderem zu denken
Ich weiß, ich denke nicht an dich mit jemand anderem

Jemand, jemand anders
Jemand, jemand anders
Jemand, jemand anders
Jemand, jemand anders

Erinnerst du dich, als ich
In die Stadt fuhr
Nur um dich zu sehen, wie verrückt
Ich frage mich, ob du mich geliebt hast
Damals
Oder ob alles nur in meinem Kopf war

Denn ich habe alles wieder und wieder durchgespielt
Mitte Oktober
Jetzt wünschte ich, ich wäre mutiger gewesen
Und hätte dich gebeten, rüberzukommen
Damals (damals)
Damals
Ich wusste es damals (damals)

Jetzt ist alles, was ich habe, kleine Momente
Mit dem Strom schwimmen
Nie wirklich wissend, wie du dich fühlst
Wie fühlst du dich?
Wie fühlst du dich?

Ich weiß, dass ich mich dumm benommen habe
Ich weiß, dass ich das immer tue
Aber ich schätze, ich kann nicht an dich denken
Mit jemand anderem
Ich weiß, dass ich mich dumm benommen habe
Will immer wissen, was du tust
Aber es ist so schwer, an dich mit jemand anderem zu denken
Ich weiß, ich denke nicht an dich mit jemand anderem
Denn ich habe alles wieder und wieder durchgespielt
Mitte Oktober
Jetzt wünschte ich, ich wäre mutiger gewesen
Und hätte dich gebeten, rüberzukommen
Damals