Lyrics and translation Ramya feat. Ali Merchant & Lekha Prajapati - Haye Mera Dil (DJ A. Sen Remix)

Haye Mera Dil (DJ A. Sen Remix)

Akhiyan de boohe
Baithe haan channa khol ke
Takkde haan raahan
Tu aaja sadde kol ve x (2)

Ro ro ke arsan ghuzarda ae dil
Haye mera dil, haye mera dil x (2)

Jag di aan nazran ton chori kitte mil
Haye mera dil, haye mera dil

Teri yaadan di sandokhade da hoke reh gaya
Dil sadda khaure kehde raahi pai gaya
Yaadan di sandokhade da hoke reh gaya
Dil sadda khaure kehde raahi pai gaya

Kehnda tu hi sadda raah te tu hi manzil
Haye mera dil, haye mera dil

Ro ro ke arsan ghuzarda ae dil
Haye mera dil, haye mera dil x (2)

Ro ro ke arsan ghuzarda ae dil
Haye mera dil, haye mera dil x (2)

Haye Mera Dil (DJ A. Sen Remix)

Mes yeux sont ouverts
Je t'attends, mon amour, les yeux grands ouverts
Je regarde dans le lointain
Viens à moi, mon amour, viens à moi x (2)

Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Oh mon cœur, oh mon cœur x (2)

J'ai volé un regard à la terre entière
Oh mon cœur, oh mon cœur

Je suis restée enfermée dans le coffre de tes souvenirs
Mon cœur a erré et s'est perdu sur un chemin inconnu
Je suis restée enfermée dans le coffre de tes souvenirs
Mon cœur a erré et s'est perdu sur un chemin inconnu

Tu es mon chemin et mon destin
Oh mon cœur, oh mon cœur

Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Oh mon cœur, oh mon cœur x (2)

Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Oh mon cœur, oh mon cœur x (2)