Lyrics and translation Ramya - Sundara Bala Saci Dulala

Sundara Bala Saci Dulala

Sundara-bālā śacī-dulālā
Nācata śrī-hari-kīrtana meń
Bhāle candana tilaka manohara
Alakā śobhe kapolana meń
(2)
śire cūḍā daraśi bāle
Vana-phula-mālā hiyāpara dole
Pahirana pīta-paṭāmbara śobhe
Nūpura ruṇu-jhunu caraṇo meń
(3)
Rādhā-kṛṣṇa eka tanu hai
Nidhuvana-mājhe bam'śī bajāy
Viśvarūpa ki prabhujī sahi
āota prakaṭahi nadīyā meń
(4)
Koi gāyata hai rādhā-kṛṣṇa nām
Koi gāyata hai hari-guṇa gān
Mańgala-tāna mṛdańga rasāla
Bājata hai koi rańgaṇa meń

Прекрасный ребенок, озорной проказник

Прекрасный ребенок, озорной проказник,
Танцует, воспевая славу Шри Хари.
На лбу – тилака из сандала, такая красивая,
Красота сияет на щеках.
(2)
На голове – корона, украшение для ребенка,
Гирлянда из лесных цветов на шее,
Желтое одеяние сияет,
Ножные браслеты звенят при ходьбе.
(3)
Радха-Кришна – единое целое,
В роще Вриндавана звучит флейта.
Вселенская форма Господа,
Является в Надии.
(4)
Кто-то поет имя Радхи-Кришны,
Кто-то воспевает славу Хари.
Благостные звуки мриданги и караталов
Раздаются в Раджендраникетане.