Ramz - Supercharged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramz - Supercharged




Supercharged
Superchargé
Ring the alarm,
Frappe l'alarme,
You know you see man coming
Tu sais que tu me vois arriver
Yeah
Ouais
Just me and my girls dem
Juste moi et mes filles
So come and tell me something
Alors viens me dire quelque chose
Yeah
Ouais
Ring the alarm
Frappe l'alarme
Push me to the edge
Pousse-moi à la limite
But I′m keeping it calm
Mais je reste calme
Yeah, I bring the vibe
Ouais, j'apporte le vibe
When were all in the dance
Quand on est tous sur la piste
Drinks on the table and they don't even know us
Les boissons sur la table et ils ne nous connaissent même pas
They tell me I′m superstar
Ils me disent que je suis une superstar
Came through in a supercar
Je suis arrivé dans une supercar
Maybe coz I'm supercharged
Peut-être parce que je suis superchargé
Didn't think that I′d get this far
Je ne pensais pas que j'arriverais aussi loin
I didn′t wanna say nothing
Je ne voulais rien dire
But how can I keep myself from stunting
Mais comment puis-je m'empêcher de faire des acrobaties
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
Or say no names
Ou dire des noms
But its all or nothing
Mais c'est tout ou rien
I don′t need stress, Got all my bro's
Je n'ai pas besoin de stress, j'ai tous mes frères
Grew up in Mitcham, already know
J'ai grandi à Mitcham, tu sais déjà
I just need cheques I don′t need ho's
J'ai juste besoin de chèques, je n'ai pas besoin de mecs
Keep it interesting, doing up shows
Garde ça intéressant, fais des shows
Interesting doing up flexing
Intéressant de faire du flex
With all of my bredrins
Avec tous mes frères
Don′t ask questions
Ne pose pas de questions
Money invested, Nobody stressing
Argent investi, personne ne stresse
It's just blessings wherever I go
Ce ne sont que des bénédictions partout je vais
I can tell you who I am
Je peux te dire qui je suis
Came from a vision and a plan
Je suis venu d'une vision et d'un plan
Million dollars,
Un million de dollars,
Seeing money in the bank
Je vois l'argent à la banque
Living life like the movie
Je vis la vie comme au cinéma
Got me feeling like the man
Je me sens comme l'homme
No cap
Pas de cap
They tell me I'm superstar
Ils me disent que je suis une superstar
Came through in a supercar
Je suis arrivé dans une supercar
Maybe coz I′m supercharged
Peut-être parce que je suis superchargé
Didn′t think that I'd get this far
Je ne pensais pas que j'arriverais aussi loin
I didn′t wanna say nothing
Je ne voulais rien dire
But how can I keep myself from stunting
Mais comment puis-je m'empêcher de faire des acrobaties
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
Or say no names
Ou dire des noms
But its all or nothing
Mais c'est tout ou rien
I don′t need stress
Je n'ai pas besoin de stress
Got all my bro's
J'ai tous mes frères
Grew up in Mitcham, already know
J'ai grandi à Mitcham, tu sais déjà
I just need cheques I don′t need ho's
J'ai juste besoin de chèques, je n'ai pas besoin de mecs
Keep it interesting, doing up shows
Garde ça intéressant, fais des shows
She'll make you do something,
Elle te fera faire quelque chose,
Pressure will make you do something
La pression te fera faire quelque chose
Pull up in your face with the mulla
J'arrive en face de toi avec la thune
Only real ones, when you cook up
Seuls les vrais, quand tu cuisines
I′ll never loose focus, make sure you notice
Je ne perdrai jamais le focus, assure-toi de le remarquer
That everything will be okay
Que tout ira bien
Before its too late, before its too late
Avant qu'il ne soit trop tard, avant qu'il ne soit trop tard
I didn′t wanna say nothing
Je ne voulais rien dire
But how can I keep myself from stunting
Mais comment puis-je m'empêcher de faire des acrobaties
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
Or say no names
Ou dire des noms
But its all or nothing
Mais c'est tout ou rien
I don′t need stress
Je n'ai pas besoin de stress
Got all my bro's
J'ai tous mes frères
Grew up in Mitcham, already know
J'ai grandi à Mitcham, tu sais déjà
I just need cheques I don′t need ho's
J'ai juste besoin de chèques, je n'ai pas besoin de mecs
Keep it interesting, doing up shows
Garde ça intéressant, fais des shows
I didn′t wanna say nothing
Je ne voulais rien dire
But how can I keep myself from stunting
Mais comment puis-je m'empêcher de faire des acrobaties
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
Or say no names
Ou dire des noms
But its all or nothing
Mais c'est tout ou rien
I don't need stress
Je n'ai pas besoin de stress
Got all my bro′s
J'ai tous mes frères
Grew up in Mitcham, already know
J'ai grandi à Mitcham, tu sais déjà
I just need cheques I don′t need ho's
J'ai juste besoin de chèques, je n'ai pas besoin de mecs
Keep it interesting, doing up shows
Garde ça intéressant, fais des shows





Writer(s): Sean Anthony Wander, Ramone Ralin Rochester, Jason Lawrence Blake


Attention! Feel free to leave feedback.