Ramz - Trapped - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramz - Trapped




Trapped
В ловушке
Cool so, Saturday 12th of May
Круто, так, суббота, 12 мая
2:4- oh my bad 2:37
2:4- о, прости, 2:37
169 in the studio
169 в студии
169
169
I can tell when someone's jealous of me
Я вижу, когда кто-то мне завидует.
The evil look in their eyes
Злой взгляд в их глазах.
They won't support you if they feel like you're above them
Они не поддержат тебя, если почувствуют, что ты выше их.
The only reason why they don't wanna see you shine
Единственная причина, по которой они не хотят видеть тебя сияющим.
I see a lot of things on my timeline
Я вижу многое в своей ленте.
People think I'm here for a shrot period of time
Люди думают, что я здесь на короткий промежуток времени.
If you think that's true, then you're losing your mind
Если ты думаешь, что это правда, то ты сходишь с ума.
Nothing worth having comes easy in life
Ничто стоящее не дается легко в жизни.
If it comes easy then it won't last long
Если это приходит легко, то это не продлится долго.
I guess that's why they fell off after one song
Наверное, поэтому они и слились после одной песни.
Niggas get cut if they ain't on what I'm on
Чуваки отсеиваются, если они не на той же волне, что и я.
Invite them to a show and they all tag along
Пригласи их на шоу, и они все увяжутся за тобой.
Invite them to a meeting still see if they want to come
Пригласи их на встречу посмотрим, захотят ли они прийти.
Trust me, nobody comes
Поверь мне, никто не придёт.
The difference between me and them
Разница между мной и ими:
I know a lot of people, I have'nt got a lot of friends
я знаю много людей, но у меня не так много друзей.
If you lie once then, you'll probably lie again
Если ты солжешь однажды, то, вероятно, солжёшь снова.
It doesnt make sense
В этом нет смысла.
The same ones on twitter are the ones that are in ends
Те же самые ребята в Твиттере это те, кто в конце концов...
Trying to find a way out?
Пытаешься найти выход?
Shes gone by 10 AM
Её нет к 10 утра.
And i gotta got paid now
А мне нужно получить деньги сейчас.
I ain't playing games now
Я не играю в игры сейчас.
If you got a problem then we coming straight round
Если у тебя есть проблема, то мы немедленно приедем.
I said if you got a problem then we coming straight round
Я сказал, если у тебя есть проблема, мы немедленно приедем.
We all live and learn
Мы все живём и учимся.
Tables get turnt, bridges get burnt but money never gets returned
Столы переворачиваются, мосты горят, но деньги никогда не возвращаются.
People only show up when they know you've got perks
Люди появляются только тогда, когда знают, что у тебя есть плюшки.
How do you curse the ne that gave birth
Как ты можешь проклинать ту, что дала тебе жизнь?
I know i shouldn't say it but im gonna say it
Я знаю, что не должен этого говорить, но я скажу:
I still love my ex right down to the earth
я всё ещё люблю свою бывшую до глубины души.
If you want me show me how muh you're worth
Если ты хочешь меня покажи мне, чего ты стоишь.
Be careful how you spend all the money that you earn
Будь осторожна, как ты тратишь все деньги, что зарабатываешь.
Everything I have in my life I deserve
Всё, что у меня есть в жизни, я заслужил.
Everything I have in my life I'm so gratefuI
Я так благодарен за всё, что у меня есть в жизни.
Once upon a time I needed help I wasn't stable
Когда-то мне нужна была помощь, я был нестабилен.
Now I don't speak I put money on the table
Теперь я не говорю, я кладу деньги на стол.
Last year my life was so painful
В прошлом году моя жизнь была такой болезненной.
I was very wasteful
Я был очень расточительным.
I wasn't faithful
Я был неверен.
And i wasn't able to get all them things that I wanted on the shelf
И я не мог получить все те вещи, которые хотел, на полку.
My mum needed support but I really couldn't help
Моей маме нужна была поддержка, но я ничем не мог помочь.
My ends don't want the best for me
Мои братья не хотят мне добра.
Sometimes i think my own friends don't want the best for me
Иногда мне кажется, что даже мои друзья не хотят мне добра.
Many guys will draw me out and test me
Многие парни будут испытывать меня.
Many guys talk online but they don't roll
Многие парни болтают в интернете, но в жизни они не такие.
They ain't got the same energy
У них нет той же энергии.
It's jokes cause I'm not where I'm meant to be
Это шутки, потому что я не там, где должен быть.
If I see you it's meant to be
Если я увижу тебя значит, так суждено.
And tell your girl stop texting cause she'll never have sex with me
И скажи своей девушке, чтобы перестала писать, потому что она никогда не будет со мной.
And if we do, she won't forget me
А если и будет, то не забудет меня.
Look
Слушай.
I wanna know the reason why these people don't like me
Я хочу знать, почему эти люди меня не любят.
A black boy 21 providing for his mum
Чёрный парень, 21 год, обеспечивает свою мать.
I guess that's the reason why these people don't like me
Наверное, поэтому эти люди меня не любят.
Cause I've done all the shit that they fucking ain't done
Потому что я сделал всё то дерьмо, которое они, блин, не делали.
I've done all the shit that they fucking can't do
Я сделал всё то дерьмо, которое они, блин, не могут сделать.
My whole squad come through
Вся моя команда приходит...
And leave your yard empty like it's black friday sale
И оставляет твой дом пустым, как на распродаже в «чёрную пятницу».
On my life you better think about your moves
Клянусь, тебе лучше подумать о своих действиях.
Dreadful
Ужасно.
I started getting replies off of girls that aired when
Мне начали отвечать девушки, которые игнорировали меня, когда
I was doing "i'm on my grind"
я был никем.
Incredible
Невероятно.
Same girl that said my music's
Та же девушка, которая сказала, что моя музыка
Demonic said she wants to make some time
демоническая, сказала, что хочет уделить мне время.
Eventful
Знаменательно.
I just got a text from your girl and
Мне только что пришла эсэмэска от твоей девушки, и
She's saying that I've cossed her mind
она говорит, что я не выхожу у неё из головы.
Mental
Безумие.
Keep testing my patience i swear i'll lose my mind
Продолжай испытывать моё терпение, клянусь, я сойду с ума.
I stopped explaining myself when i reaIised
Я перестал оправдываться, когда понял,
People only understand from their level of perception
что люди понимают только то, что соответствует их уровню восприятия.
I clocked that certain man don't like how my life's changed
Я заметил, что некоторым людям не нравится, как изменилась моя жизнь
And how I'm the center of attention
и как я стал центром внимания.
I got too much pressure on me right now
Сейчас на мне слишком много давления.
I ain't got time for all the love and affection
У меня нет времени на всю эту любовь и ласку.
Something bad and you're all in my mention
Случится что-то плохое, и вы все будете меня упоминать.
But something good where you gone that's the question
Но случится что-то хорошее где вы все будете? Вот в чём вопрос.
Normally people don't hate you, they hate your success
Обычно люди ненавидят не тебя, а твой успех.
But with me people hate me and they hate my success
Но меня люди ненавидят и ненавидят мой успех.
Maybe it's because it took me quicker than the rest
Может быть, потому, что у меня всё получилось быстрее, чем у остальных.
Before I touched high school I was running on my own legs
Ещё до старшей школы я твёрдо стоял на ногах.
Now I'm 21 and I'm running with my heart
Сейчас мне 21 год, и я иду на зов своего сердца.
I wasn't doing things that kids should be doing
Я делал то, что дети делать не должны,
Cause my dad weren't around and he never played his part
потому что моего отца не было рядом, и он никогда не выполнял свою роль.
Every single day I was loking out the window
Каждый божий день я смотрел в окно,
Waiting for him to turn a corner
ждал, когда он появится из-за угла.
But he broke my heart and made me cry and made me realise
Но он разбил мне сердце, заставил меня плакать и заставил понять,
Girls dont want me for me
что девушки не любят меня таким, какой я есть.
But that's just how it is
Но это жизнь.
See
Понимаешь...
You think I asked for this
Ты думаешь, я просил об этом?
You don't know what I done to get half of this
Ты не знаешь, что я сделал, чтобы получить хотя бы половину этого.
Ask my fucking nigga Lawrence he can vouch for it
Спроси моего кореша Лоренса, он может подтвердить.
If the number ain't saved I don't awnser it
Если номер не сохранён, я не отвечаю.
You stabbed me in my back
Ты ударил меня в спину,
9 through stiches then I gave back chasing money and bitches
9 швов, а потом я отплатил тебе той же монетой, гоняясь за деньгами и бабами.
Started chasing my dream
Начал гнаться за своей мечтой.
Why do you think many guys never succeced
Как ты думаешь, почему многим парням так и не удаётся добиться успеха?
Jealousy and greed
Зависть и жадность.
And my mum said that you are what you eat
А моя мама говорила, что ты то, что ты ешь.
I made time for loads of people but they threw it back at me
Я уделял время многим людям, но они отвернулись от меня.
So now I'm selfish with my time
Так что теперь я эгоистично отношусь к своему времени.
But it's ironic that I've got time for
Но иронично, что у меня есть время для
All these girls that shouldn't have time
всех этих девушек, у которых не должно быть на меня времени.
I shouldn't have a headache but ever since I
У меня не должно болеть голова, но с тех пор, как я
Started doing music properly I've had one every fucking day
начал заниматься музыкой профессионально, она болит каждый чёртов день.
I shouldn't be bad but how do you expect me
Я не должен быть плохим, но как ты ожидаешь, что я буду
To have all them things my mum couldn't have
иметь всё то, чего не могла иметь моя мама?
That's the reason why I've done things I shouldn't have
Вот почему я делал то, чего не должен был делать.
I ask God to guide me
Я прошу Бога направить меня,
But I still feel trapped
но я всё ещё чувствую себя в ловушке.
And I don't know what I want from this anymore
И я больше не знаю, чего хочу от этой жизни.
And I don't wanna girlfriend anymore
И я больше не хочу девушку.
And I ain't got time to see my friends anymore
И у меня больше нет времени видеться с друзьями.
A lot is happening behind closed doors
Многое происходит за закрытыми дверями.
I feel drained and i ain't eating properly
Я чувствую себя опустошённым, и я не питаюсь нормально.
I'm startin' to have problems mentally
У меня начинаются проблемы с психикой.
The other day I just copped a Monclear
На днях я только что купил Moncler,
But it didn't feel right cause my vision's still cloudy.
но это не принесло мне радости, потому что мой взгляд по-прежнему затуманен.
169
169





Writer(s): Tyrell Paul, Ramone Rochester


Attention! Feel free to leave feedback.