Ramzi - De Directrice - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ramzi - De Directrice




De Directrice
The Director
De directrice zei me moeder dat het niks word met mij
The director told my mother that I wouldn't amount to anything
Nu moet ik door ik heb een meeting, ben al niet meer op tijd
Now I have to go, I have a meeting, I'm already late
Kwam op je freestyle zonder inkom, en heb bitches op mij
Came to your freestyle without an entrance fee, and I have bitches on me
Zie zo veel flessen aan me tafel, deze vip word te klein
I see so many bottles on my table, this VIP is getting too small
Ik ben in [?], kom direct, we zetten niks meer op zij
I'm in [?], coming directly, we're not putting anything on hold anymore
Full designer als je naar me kijkt
Full designer when you look at me
Investige op drie en half, kan het flippen op vijf
Invest at three and a half, I can flip it at five
Blijven rennen, 'k hoop dat je begrijpt
Keep running, I hope you understand
Me shooter heeft die tec-9 in z'n Nike tech
My shooter has that tec-9 in his Nike tech
Ik hoor je roepen da je draait, ik zie je draait slecht
I hear you calling that you're spinning, I see you're spinning badly
Praat erover, sunny
Talk about it, sunny
Daarna is je light weg
Then your light is gone
Zoek een dame die snapt dat je op de grind rent
Find a woman who understands that you're on the grind
Maar nu richt ik op de sterren, hou me voeten op de grond
But now I'm aiming for the stars, keeping my feet on the ground
Rij door controles van de flikke, doe de groeten aan hun hond
Driving through police checks, give their dog my regards
Me goon ging kapper na die derba, en nu zoeken ze op blond
My goon went to the barber after that derba, and now they're looking for blonde
Parkeer de AMG waar ik wil, ik gooi die boetes op de grond
Park the AMG wherever I want, I throw those fines on the ground
De directrice zei me moeder dat het niks word met mij
The director told my mother that I wouldn't amount to anything
Nu moet ik door ik heb een meeting, ben al niet meer op tijd
Now I have to go, I have a meeting, I'm already late
Kwam op je freestyle zonder inkom, en heb bitches op mij
Came to your freestyle without an entrance fee, and I have bitches on me
Zie zo veel flessen aan me tafel, deze vip word te klein
I see so many bottles on my table, this VIP is getting too small
Ik ben in [?], kom direct, we zetten niks meer op zij
I'm in [?], coming directly, we're not putting anything on hold anymore
Full designer als je naar me kijkt
Full designer when you look at me
Investige op drie en half, kan het flippen op vijf
Invest at three and a half, I can flip it at five
Blijven rennen, 'k hoop dat je begrijpt
Keep running, I hope you understand
Denk na, denk na, denk na, denk na bij wat je doet
Think, think, think, think about what you're doing
Al die kechs willen je geld, je word nooit rijk bij die hoer
All those kechs want your money, you'll never get rich with that hoe
Ik heb zeshonderd op me nek, ik heb zeshonderd aan me voet
I have six hundred on my neck, I have six hundred on my foot
En me jongens zijn nog kalm, maar doen rwina als het moet
And my boys are still calm, but they do rwina if they have to
Ik ben op zoek naar die koppen, dus ik hou me hoofd erbij
I'm looking for those heads, so I'm keeping my head up
Praten met een kech, maar nooit dat ik die ho begrijp
Talking to a kech, but never understanding that hoe
Je denkt dat ik overdrijf, ben in de vip we blowen cash
You think I'm exaggerating, I'm in the VIP we're blowing cash
Ik ga het pakken, wacht niet op de loterij
I'm going to get it, I'm not waiting for the lottery
Ze zeggen Ramzi: "Wanneer doe je normaal?"
They say Ramzi: "When are you going to be normal?"
[?] en ik koop het allemaal
[?] and I buy it all
Me stack nog dik, die bitch blijft dansen op die paal
My stack is still thick, that bitch keeps dancing on that pole
Skeere jongens praten ni mijn taal
Crazy boys don't speak my language
De directrice zei me moeder dat het niks word met mij
The director told my mother that I wouldn't amount to anything
Nu moet ik door ik heb een meeting, ben al niet meer op tijd
Now I have to go, I have a meeting, I'm already late
Kwam op je freestyle zonder inkom, en heb bitches op mij
Came to your freestyle without an entrance fee, and I have bitches on me
Zie zo veel flessen aan me tafel, deze vip word te klein
I see so many bottles on my table, this VIP is getting too small
Ik ben in [?], kom direct, we zetten niks meer op zij
I'm in [?], coming directly, we're not putting anything on hold anymore
Full designer als je naar me kijkt
Full designer when you look at me
Investige op drie en half, kan het flippen op vijf
Invest at three and a half, I can flip it at five
Blijven rennen, 'k hoop dat je begrijpt
Keep running, I hope you understand





Writer(s): Ramzi Sebbahi


Attention! Feel free to leave feedback.