De Weg - Ramzi , DIKKE translation in German

De Weg

Esta es la vieja historia de sus discrepancias con Picasso

Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen gemakkelijk is (niet makkelijk man)
Maar ik zeg je al dit was niet meer dan een droom toen we startten van niets (misschien dacht je zomaar)
Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen simpel zou zijn (hard werken)
Maar heb je er niet alles voor over ben je niet zoals mij

Weer een nachtje slaap skippen ik moet morgen vroeg taaf
Dacht je ik praat maar toen ik zei alles voor saaf
Zelfs heb ik geen haast heb ik haast
Mannen dachten ik was klaar maar ze zaten ernaast

Ik ben nu hier en er was niemand die me bracht
Al had niemand dit verwacht
Ik doe dit voor de fam maar vooral mama en ik hoop dat me pa kan zien
Hoe dat ze lacht als ik mezelf niet helpt met schrijven dan verlies ik al mijn kracht
Er is geen tijd denk alsjeblieft niet dat ik wacht
Draai al te lang mee voor jullie praatjes over gunnen
Hier gaat niemand hier iets gunnen

Dus ik pak ik gooi me naam achter een verse en hoef niet meer te praten
Luister me tracks ik weet zeker dat ik je ziel kan raken
Nico belt me voor me wekker afgaat dat is werken
Bro hier doen we wat we doen om een verschil te maken, Ramzi

Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen gemakkelijk is (niet makkelijk man)
Maar ik zeg je al dit was niet meer dan een droom toen we startten van niets (misschien dacht je zomaar)
Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen simpel zou zijn (hard werken)
Maar heb je er niet alles voor over ben je niet zoals mij

Vroeg wakker voor die knapperige zaadjes
Moest rennen voor de bus maar nu kom ik met plakkaatjes
Die praatjes ik laat ze
Ben blind voor haat
Draai al maanden maar nog niks gemaakt, dus geen stress
Ligt die pot voor mijn neus bro, dan laat ik geen rest
Ben met Primo in ams en hij belt met twee kechs
Broer we pakken geen trucks maar toch draai ik 1
Voor het leven moet je vallen want we krijgen geen les

Nu ben je verlegen als je mij tegenkomt
Maken we die fouten niet ewa dan blijven we dom
Nog steeds parra als ik kijk naar de bon
Zelfzeker maar we twijfelen soms
Waar die wegen ons gaan brengen
Weet, van alle dagen in de regen want me hoofd was heet
Ik had het niet kunnen voorspellen maar ik spring niet meer
Je moet niet klagen over falen als je niks probeert, DIKKE, huh

Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen gemakkelijk is (niet makkelijk man)
Maar ik zeg je al dit was niet meer dan een droom toen we startten van niets (misschien dacht je zomaar)
Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen simpel zou zijn (hard werken)
Maar heb je er niet alles voor over ben je niet zoals mij

Der Weg

Dies ist die alte Geschichte ihrer Meinungsverschiedenheiten mit Picasso

Ich habe dir nie gesagt, dass der Weg, den wir gewählt haben, einfach ist (nicht einfach, Mann)
Aber ich sage dir, all das war nicht mehr als ein Traum, als wir aus dem Nichts starteten (vielleicht dachtest du nur so)
Ich habe dir nie gesagt, dass der Weg, den wir gewählt haben, simpel sein würde (hart arbeiten)
Aber wenn du nicht alles dafür gibst, bist du nicht wie ich

Wieder eine Nacht ohne Schlaf, ich muss morgen früh ran
Dachtest du, ich rede nur, als ich sagte, alles für den Erfolg
Selbst wenn ich es nicht eilig habe, habe ich es eilig
Die Leute dachten, ich wäre fertig, aber sie lagen falsch

Ich bin jetzt hier und es gab niemanden, der mich hergebracht hat
Auch wenn niemand das erwartet hätte
Ich tue das für die Familie, aber vor allem für Mama, und ich hoffe, mein Vater kann sehen
Wie sie lacht, wenn ich mir nicht selbst beim Schreiben helfe, dann verliere ich all meine Kraft
Es gibt keine Zeit, denk bitte nicht, dass ich warte
Ich bin schon zu lange dabei für euer Gerede übers Gönnen
Hier wird niemand irgendjemandem etwas gönnen

Also nehme ich, ich setze meinen Namen unter einen Vers und muss nicht mehr reden
Hör dir meine Tracks an, ich weiß sicher, dass ich deine Seele berühren kann
Nico ruft mich an, bevor mein Wecker klingelt, das ist arbeiten
Bruder, hier tun wir, was wir tun, um einen Unterschied zu machen, Ramzi

Ich habe dir nie gesagt, dass der Weg, den wir gewählt haben, einfach ist (nicht einfach, Mann)
Aber ich sage dir, all das war nicht mehr als ein Traum, als wir aus dem Nichts starteten (vielleicht dachtest du nur so)
Ich habe dir nie gesagt, dass der Weg, den wir gewählt haben, simpel sein würde (hart arbeiten)
Aber wenn du nicht alles dafür gibst, bist du nicht wie ich

Früh aufstehen für die knusprigen Samen
Musste zum Bus rennen, aber jetzt komme ich mit dicken Summen
Dieses Gerede, ich lasse es
Bin blind für Hass
Drehe schon seit Monaten, aber noch nichts gemacht, also kein Stress
Liegt der Pott vor meiner Nase, Bruder, dann lasse ich keinen Rest
Bin mit Primo in Amsterdam und er telefoniert mit zwei Mädels
Bruder, wir nehmen keine Trucks, aber trotzdem drehe ich eine
Für das Leben musst du fallen, denn wir bekommen keine Lektion

Jetzt bist du verlegen, wenn du mir begegnest
Wenn wir diese Fehler nicht machen, dann bleiben wir dumm
Immer noch paranoid, wenn ich auf die Rechnung schaue
Selbstsicher, aber wir zweifeln manchmal
Wohin uns diese Wege führen werden
Ich weiß, von all den Tagen im Regen, weil mein Kopf heiß war
Ich hätte es nicht vorhersagen können, aber ich springe nicht mehr
Du sollst dich nicht übers Scheitern beklagen, wenn du nichts versuchst, DIKKE, huh

Ich habe dir nie gesagt, dass der Weg, den wir gewählt haben, einfach ist (nicht einfach, Mann)
Aber ich sage dir, all das war nicht mehr als ein Traum, als wir aus dem Nichts starteten (vielleicht dachtest du nur so)
Ich habe dir nie gesagt, dass der Weg, den wir gewählt haben, simpel sein würde (hart arbeiten)
Aber wenn du nicht alles dafür gibst, bist du nicht wie ich