Ramzi - Diep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramzi - Diep




Diep
Diep
Why you here
Pourquoi tu es ?
Move it beep beep
Bouge, bip bip
Texting me
Tu m'envoies des messages
All up in my sleep
Alors que je dors
Who is this?
C'est qui ?
Back up off me
Laisse-moi tranquille
Call your friends
Appelle tes amis
Bye bye beep beep
Au revoir, bip bip
You had your time, yeah
Tu as eu ton temps, oui
You didn't try, yeah
Tu n'as pas essayé, oui
You had the whip, yeah
Tu avais la mainmise, oui
Lower your pride, yeah
Rabaisse ton orgueil, oui
Gave you my best, yeah
Je t'ai donné mon meilleur, oui
Now you my ex, yeah
Maintenant tu es mon ex, oui
On to the next, yeah
Passons à la suivante, oui
Wish you the best, yeah
Je te souhaite le meilleur, oui
Aye, fuck with no feelings, nope skrt
Ouais, je n'ai plus de sentiments, nope skrt
Moving past all of that shit
Je passe à autre chose
And I'm being so legit
Et je suis honnête
I cannot be no more serious
Je ne peux pas être plus sérieux
I got a meeting at six
J'ai une réunion à six heures
Bang with my niggas at ten
Je traîne avec mes potes à dix heures
It couldn't be more than this
C'est tout ce que je peux faire
I do not feel no regret
Je ne ressens aucun regret
And I never cheated with nobody, kept it 100
Et je n'ai jamais trompé personne, je suis resté honnête
Ain't no secret I had standards and you know it
Ce n'est pas un secret, j'avais des exigences et tu le sais
Probably should've fucked a couple bitches tryna throw it
J'aurais peut-être coucher avec quelques filles pour essayer de me défouler
Yeah, they was for it, yeah
Ouais, elles étaient prêtes, oui
Just like you with it right now
Tout comme toi en ce moment
What got you sinning right now?
Qu'est-ce qui te fait pécher en ce moment ?
Is it that liquor right now?
Est-ce cet alcool en ce moment ?
Is it that club with all of them
Est-ce ce club avec toutes ces
Bitches no longer fulfilling right now?
Filles qui ne te remplissent plus en ce moment ?
All of them bitter bitches choosing
Toutes ces filles amères qui choisissent
Wrong niggas feeling different right now?
Les mauvais mecs et qui se sentent différentes en ce moment ?
Your friends know the reason, please don't diss my new chick
Tes amis connaissent la raison, s'il te plaît ne critique pas ma nouvelle copine
Got her with me thuggin', but she soft as charmin
Je la traîne avec moi, mais elle est douce comme du papier
Yeah yeah, call her my lil thuggin' shawty, yeah yeah
Ouais ouais, appelle-la ma petite copine, ouais ouais
Why you here
Pourquoi tu es ?
Move it beep beep
Bouge, bip bip
Texting me
Tu m'envoies des messages
All up in my sleep
Alors que je dors
Who is this?
C'est qui ?
Back up off me
Laisse-moi tranquille
Call your friends
Appelle tes amis
Bye bye beep beep
Au revoir, bip bip
You had your time, yeah
Tu as eu ton temps, oui
You didn't try, yeah
Tu n'as pas essayé, oui
You had the whip, yeah
Tu avais la mainmise, oui
Lower your pride, yeah
Rabaisse ton orgueil, oui
Gave you my best, yeah
Je t'ai donné mon meilleur, oui
Now you my ex, yeah
Maintenant tu es mon ex, oui
On to the next, yeah
Passons à la suivante, oui
Wish you the best, yeah
Je te souhaite le meilleur, oui
No no, dont you run to twitter
Non non, ne fonce pas sur Twitter
And post that little long rant, 'bout how you can't find one
Et ne poste pas ce long discours, sur le fait que tu n'arrives pas à trouver quelqu'un
And you need a real one
Et que tu as besoin de quelqu'un de vrai
All that blah-blah-blah stuff
Tout ce blablabla
Like you just deserve it
Comme si tu le méritais
Like you didn't lose one
Comme si tu n'avais pas perdu quelqu'un
Like you got some reasons
Comme si tu avais des raisons
To really feel that way
De vraiment te sentir comme ça
Girl you know better
Tu sais mieux que ça
Don't you front that way
Ne fais pas semblant
Cause when it's all said
Parce que quand tout sera dit
And them posts ain't get no notes
Et que tes posts n'auront pas de likes
Except for maybe twenty from some friends that you know
Sauf peut-être une vingtaine de tes amis
You'll say you done fucked up
Tu diras que tu as merdé
You'll say you done fucked up
Tu diras que tu as merdé
How'd you really fuck up
Comment tu as vraiment merdé
You let your friends pump you up
Tu as laissé tes amis te gonfler
And you just want some more time
Et tu veux juste du temps
To make that shit right
Pour réparer les choses
And still I ain't change, I'm just getting paid
Et je n'ai toujours pas changé, je suis juste payé
I was broke before but now these hoes know my name
J'étais fauché avant, mais maintenant ces salopes connaissent mon nom
Girl hold up hold up
Attends attends
Why you here
Pourquoi tu es ?
Move it beep beep
Bouge, bip bip
Texting me
Tu m'envoies des messages
All up in my sleep
Alors que je dors
Who is this?
C'est qui ?
Back up off me
Laisse-moi tranquille
Call your friends
Appelle tes amis
Bye bye beep beep
Au revoir, bip bip
You had your time, yeah
Tu as eu ton temps, oui
You didn't try, yeah
Tu n'as pas essayé, oui
You had the whip, yeah
Tu avais la mainmise, oui
Lower your pride, yeah
Rabaisse ton orgueil, oui
Gave you my best, yeah
Je t'ai donné mon meilleur, oui
Now you my ex, yeah
Maintenant tu es mon ex, oui
On to the next, yeah
Passons à la suivante, oui
Wish you the best, yeah
Je te souhaite le meilleur, oui





Writer(s): Ramzi Sebbahi


Attention! Feel free to leave feedback.