Ramzi - Hayati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramzi - Hayati




Hayati
Hayati
I see the way, he's treating you
Je vois la façon dont il te traite
It's obvious, he's no good for you
C'est évident, il ne te fait pas du bien
You should know, the way i feel
Tu devrais savoir, ce que je ressens
Is genuine, lend me your ear
Est authentique, prête-moi ton oreille
I'm not a player hater i just think that i should let you know
Je ne suis pas un hater des joueurs, je pense juste que je devrais te le faire savoir
The way he talks around you, clearly don't respect, he's gotta go
La façon dont il parle autour de toi, clairement il ne te respecte pas, il doit partir
You should be the only, only one i want (hayati)
Tu devrais être la seule, la seule que je veux (hayati)
You could be the only, only one i need (ya rouhi)
Tu pourrais être la seule, la seule dont j'ai besoin (ya rouhi)
Lady you complete me, you're the missing peice
Ma chérie tu me complètes, tu es la pièce manquante
You could be the only one, only one for me
Tu pourrais être la seule, la seule pour moi
Hayati...
Hayati...
So tell me why, you wanna run
Alors dis-moi pourquoi, tu veux courir
After him, when he's on the run
Après lui, alors qu'il est en fuite
Everyday, he's doing wrong
Chaque jour, il fait des bêtises
But he won't fix up, what is done is done
Mais il ne réparera pas, ce qui est fait est fait
I'm not a player hater i just think that i should let you know
Je ne suis pas un hater des joueurs, je pense juste que je devrais te le faire savoir
The way he talks around you, clearly don't respect, he's gotta go
La façon dont il parle autour de toi, clairement il ne te respecte pas, il doit partir
You should be the only, only one i want (hayati)
Tu devrais être la seule, la seule que je veux (hayati)
You could be the only, only one i need (ya rouhi)
Tu pourrais être la seule, la seule dont j'ai besoin (ya rouhi)
Lady you complete me, you're the missing peice
Ma chérie tu me complètes, tu es la pièce manquante
You could be the only one, only one for me
Tu pourrais être la seule, la seule pour moi
Hayati...
Hayati...
Oh so, hayati be my one and only
Oh alors, hayati sois ma seule et unique
Ma bkhaleeki la wahdik precious pearl
Ma bkhaleeki la wahdik perle précieuse
Don't wanna rush you babe
Je ne veux pas te précipiter ma chérie
But we should run away
Mais on devrait s'enfuir
Time doesn't wait
Le temps ne s'attend pas
You should be my world
Tu devrais être mon monde
You should be the only, only one i want (hayati)
Tu devrais être la seule, la seule que je veux (hayati)
You could be the only, only one i need (ya rouhi)
Tu pourrais être la seule, la seule dont j'ai besoin (ya rouhi)
Lady you complete me, you're the missing peice
Ma chérie tu me complètes, tu es la pièce manquante
You could be the only one, only one for me
Tu pourrais être la seule, la seule pour moi
Hayati...
Hayati...






Attention! Feel free to leave feedback.