Lyrics and translation Ramón Ayala Jr. - Quiero Perderme Contigo

Quiero Perderme Contigo

Me da coraje verte, igual que un simple amigo
Y hablarte lo preciso, delante de la gente...
Me da coraje verte, después de una mañana,
De loco amor sin pausa, y hacer que no nos vimos.

Me pongo como un loco, y se me va la vida,
Al ver que te acarician, delante de mis ojos...
Tenerme que callarme, decirte hasta mañana,
Pensar que ahí en la calma, disfrutarás sin mí...
Quiero perderme, contigo, como se pierde el horizonte,
Como las aves en la noche, como la estrella y los sonidos,
Y jamás separarnos jamás, para nunca jamás...
Quiero perderme contigo, y verte junto a mí, al despertar.

Me da coraje verte, igual que un simple amigo
Y hablarte lo preciso, delante de la gente...
Me da coraje verte, después de una mañana,
De loco amor sin pausa, y hacer que no nos vimos.

Me pongo como un loco, y se me va la vida,
Al ver que te acarician, delante de mis ojos...
Tenerme que callarme, decirte hasta mañana,
Pensar que ahí en la calma, disfrutarás sin mí...

Quiero perderme, contigo, como se pierde el horizonte,
Como las aves en la noche, como la estrella y los sonidos,
Y jamás separarnos jamás, para nunca jamás...
Quiero perderme contigo, y verte junto a mí, al despertar.

Хочу потеряться с тобой

Меня злит видеть тебя, словно просто друга,
И говорить лишь необходимое, перед всеми...
Меня злит видеть тебя, после утра,
Полного безумной любви без остановки, и делать вид, что мы не виделись.

Я схожу с ума, и жизнь моя уходит,
Когда вижу, как тебя ласкают, на моих глазах...
Приходится молчать, говорить тебе "до завтра",
Думать, что там, в тишине, ты будешь наслаждаться без меня...
Хочу потеряться с тобой, как теряется горизонт,
Как птицы в ночи, как звезда и звуки,
И никогда не расставаться, никогда, никогда...
Хочу потеряться с тобой, и видеть тебя рядом, проснувшись.

Меня злит видеть тебя, словно просто друга,
И говорить лишь необходимое, перед всеми...
Меня злит видеть тебя, после утра,
Полного безумной любви без остановки, и делать вид, что мы не виделись.

Я схожу с ума, и жизнь моя уходит,
Когда вижу, как тебя ласкают, на моих глазах...
Приходится молчать, говорить тебе "до завтра",
Думать, что там, в тишине, ты будешь наслаждаться без меня...

Хочу потеряться с тобой, как теряется горизонт,
Как птицы в ночи, как звезда и звуки,
И никогда не расставаться, никогда, никогда...
Хочу потеряться с тобой, и видеть тебя рядом, проснувшись.