Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Allá

Allá

Como te quiero a ti
A nadie había querido
Amor como tu amor
Jamás lo había sentido.

Te quiero tanto así
Que cuando estas cerca de mi
Yo quisiera que en esos momentos detuviera sus pasos el tiempo
Para nunca alejarme de ti.

Para mi es un sacrificio
El no verte, todo el día
Es un martirio tan grande
Y una fuerte, agonía.

Mas cuando al anochecer
Estoy contigo otra vez
Es tan grande mi felicidad
Que quisiera ponerme a llorar
Y que nunca vuelva a amanecer...

Para mi es un sacrificio
El no verte, todo el día
Es un martirio tan grande
Y una fuerte, agonía.

Mas cuando al anochecer
Estoy contigo otra vez
Es tan grande mi felicidad
Que quisiera ponerme a llorar
Y que nunca vuelva a amanecer...

Là-bas

Comme je t'aime
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Un amour comme le tien
Je n'ai jamais ressenti.

Je t'aime tellement
Que quand tu es près de moi
Je voudrais que le temps s'arrête à ces moments-là
Pour ne jamais m'éloigner de toi.

C'est un sacrifice pour moi
De ne pas te voir, toute la journée
C'est un tel martyre
Et une forte agonie.

Mais quand le soir arrive
Je suis à nouveau avec toi
Mon bonheur est si grand
Que j'aimerais me mettre à pleurer
Et que le jour ne se lève jamais...

C'est un sacrifice pour moi
De ne pas te voir, toute la journée
C'est un tel martyre
Et une forte agonie.

Mais quand le soir arrive
Je suis à nouveau avec toi
Mon bonheur est si grand
Que j'aimerais me mettre à pleurer
Et que le jour ne se lève jamais...