Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Amor Vaquero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Amor Vaquero




Amor Vaquero
Amour de Cowboy
Estaba lloviendo, me estaba mojando
Il pleuvait, j'étais trempé
Y yo me quede esperando su amor
Et je suis resté à attendre votre amour
Me dijo a las cinco y me dieron las siete
Tu m'as dit à cinq heures et il était sept heures
Y nunca llego a la cita de amor
Et tu n'es jamais arrivé au rendez-vous amoureux
Por eso yo quiero cambiar de sombrero
C'est pourquoi je veux changer de chapeau
Irme de vaquero, buscar otro amor
Partir en cowboy, chercher un autre amour
Quiero una morena, pero que me quiera
Je veux une brune, mais qui m'aime
Y que sea vaquera igualita que yo
Et qui soit une cowgirl comme moi
Siempre me citaba y nunca llegaba
Tu me donnais toujours rendez-vous et tu n'arrivais jamais
Aquella muchacha no era como yo
Cette fille n'était pas comme moi
Ella era una dama y yo soy vaquero
Elle était une dame et moi je suis un cowboy
Por eso no quiso darme el corazón
C'est pourquoi elle n'a pas voulu me donner son cœur
Por eso yo quiero cambiar de sombrero
C'est pourquoi je veux changer de chapeau
Irme de vaquero a buscar otro amor
Partir en cowboy chercher un autre amour
Quiero una morena, pero que me quiera
Je veux une brune, mais qui m'aime
Y que sea vaquera igualita que yo
Et qui soit une cowgirl comme moi
Por eso yo quiero cambiar de sombrero
C'est pourquoi je veux changer de chapeau
Irme de vaquero a buscar otro amor
Partir en cowboy chercher un autre amour
Quiero una morena, pero que me quiera
Je veux une brune, mais qui m'aime
Y que sea vaquera igualita que yo
Et qui soit une cowgirl comme moi
Por eso yo quiero cambiar de sombrero
C'est pourquoi je veux changer de chapeau
Irme de vaquero a buscar otro amor
Partir en cowboy chercher un autre amour
Quiero una morena, pero que me quiera
Je veux une brune, mais qui m'aime





Writer(s): Juan H. Barron


Attention! Feel free to leave feedback.