Clavada en Mi Alma - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte translation in German

Clavada en Mi Alma

Tengo la fe perdida
No se que traigo en mi pecho
No brotan llanto mis ojos
Tal vez te has llevado todo
En aquel beso que diste
Diciendo que era tu dueño.

Cuando supe de tu vida
Que nada valia en la vida
Quise perdonarte todo
Luche con mi propia alma
Pero fue inutil mira como ando.

Ando borracho ando tomando
No se hasta cuando
Dejare de tomar
Sigues clavada en mi pecho
Muy dentro de mi alma
Como un puña ah ah l...

Cuando supe de tu vida
Que nada valia en la vida
Quise perdonarte todo
Luche con mi propia alma
Pero fue inutil mira como ando.

Ando borracho ando tomando
No se hasta cuando
Dejare de tomar
Sigues clavada en mi pecho
Muy dentro de mi alma
Como un puña ah ah l...

Fest in meiner Seele

Ich habe den Glauben verloren
Ich weiß nicht, was ich in meiner Brust trage
Aus meinen Augen fließen keine Tränen
Vielleicht hast du alles mitgenommen
In jenem Kuss, den du gabst
Sagend, dass ich dein Herr war.

Als ich von deinem Leben erfuhr
Dass nichts im Leben mehr zählte
Ich wollte dir alles verzeihen
Ich kämpfte mit meiner eigenen Seele
Aber es war vergeblich, schau, wie es mir geht.

Ich laufe betrunken herum, ich trinke weiter
Ich weiß nicht, bis wann
Ich aufhören werde zu trinken
Du bleibst fest in meiner Brust
Ganz tief in meiner Seele
Wie ein Dolch ah ah l...

Als ich von deinem Leben erfuhr
Dass nichts im Leben mehr zählte
Ich wollte dir alles verzeihen
Ich kämpfte mit meiner eigenen Seele
Aber es war vergeblich, schau, wie es mir geht.

Ich laufe betrunken herum, ich trinke weiter
Ich weiß nicht, bis wann
Ich aufhören werde zu trinken
Du bleibst fest in meiner Brust
Ganz tief in meiner Seele
Wie ein Dolch ah ah l...