Compré una Cantina - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte translation in German

Compré una Cantina

No fue suficiente besar otra boca
Me busque un amante pa' olvidar tu amor
No fue suficiente tomarme una copa
Compre una cantina para ahogar tu adiós

Amando y tomando me acabo las noches
Y me gana el llanto al amanecer
Creo que la recuerdo, creo que un poco menos
Y vuelvo a tratar de olvidarla otra vez

Y aunque presiento que jamás voy a olvidarte
Ni llorándote el resto de mi vida
Ni comiéndome a besos a mi amante
Ni tomándome toda mi cantina

Y aunque presiento que jamás voy a olvidarte
Ni llorándote el resto de mi vida
Ni comiéndome a besos a mi amante
Ni tomándome toda mi cantina

Ich kaufte eine Kneipe

Es reichte nicht, einen anderen Mund zu küssen
Ich suchte mir eine Geliebte, um deine Liebe zu vergessen
Es reichte nicht, ein Glas zu trinken
Ich kaufte eine Kneipe, um deinen Abschied zu ertränken

Mit Lieben und Trinken verbringe ich die Nächte
Und die Tränen überwältigen mich im Morgengrauen
Ich glaube, ich erinnere mich an sie, ich glaube, ein bisschen weniger
Und ich versuche wieder, sie zu vergessen

Und obwohl ich ahne, dass ich dich niemals vergessen werde
Nicht, indem ich den Rest meines Lebens um dich weine
Nicht, indem ich meine Geliebte mit Küssen verschlinge
Nicht, indem ich meine ganze Kneipe austrinke

Und obwohl ich ahne, dass ich dich niemals vergessen werde
Nicht, indem ich den Rest meines Lebens um dich weine
Nicht, indem ich meine Geliebte mit Küssen verschlinge
Nicht, indem ich meine ganze Kneipe austrinke