Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Cumbia Del Zoológico

Cumbia Del Zoológico

En un pueblito muy chulo
Allá en el valle de Texas
Existe una gallina muy rara
Un gallo le hace pareja
El gallo tiene tres patas
Pero la gallina tiene cuatro
Una víbora gigante
Conozcan este relato

Escuchen en esta cumbia
Lo que les voy a contar
Dirán que soy mentiroso
Pero es una cosa real
Dirán que soy mentiroso
Pero es una cosa real

Andaba yo con mi Gany
Allá cerquita del Pharr
Y vi un zoológico raro
Le dije vamos a entrar
Y vi un zoológico raro
Le dije vamos a entrar

El dueño nos recibió
Vengan a ver algo bueno
Y luego se presento
Se llama Denny Moreno
Nos dijo voy a enseñarles
Algo que es fenomenal
En todo el valle no existe
Solo aquí en Pharr

Entramos en una jaula
Denny nos abrió la puerta
Señores que cosa tan rara
Nos quedamos con la boca abierta
Había un toro con tres ojos
Un marrano de ocho patas
Un pato con dos cabezas
Y hasta un perro con seis patas

La víbora más grande de Texas
Esta vivita y coleando
Y muchos más animalitos
Ahí los estan mostrando
Y si ustedes no lo creen
Venganse para Pharr Texas
Ahí con Denny Moreno
Estan las puertas abiertas

Entramos en una jaula
Denny nos abrió la puerta
Señores que cosa tan rara
Nos quedamos con la boca abierta
Había un toro con tres ojos
Un marrano de ocho patas
Un pato con dos cabezas
Y hasta un perro con seis patas

Bueno pues primor
Allá nos vemos con Dennys Moreno

Cumbia Del Zoológico

Dans un petit village très joli
Là-bas, dans la vallée du Texas
Il existe une poule très rare
Un coq lui fait compagnie
Le coq a trois pattes
Mais la poule en a quatre
Un serpent géant
Apprenez ce récit

Écoute dans cette cumbia
Ce que je vais te raconter
Tu diras que je mens
Mais c'est une chose réelle
Tu diras que je mens
Mais c'est une chose réelle

Je me promenais avec ma Gany
Là-bas, près de Pharr
Et j'ai vu un zoo étrange
Je lui ai dit, allons-y
Et j'ai vu un zoo étrange
Je lui ai dit, allons-y

Le propriétaire nous a accueillis
Venez voir quelque chose de bien
Et puis il s'est présenté
Il s'appelle Denny Moreno
Il nous a dit, je vais vous montrer
Quelque chose de phénoménal
Dans toute la vallée, il n'existe pas
Seulement ici à Pharr

Nous sommes entrés dans une cage
Denny nous a ouvert la porte
Messieurs, quelle chose étrange
On est restés bouche bée
Il y avait un taureau avec trois yeux
Un cochon avec huit pattes
Un canard avec deux têtes
Et même un chien avec six pattes

Le serpent le plus grand du Texas
Il est vivant et en bonne santé
Et beaucoup d'autres animaux
Ils sont exposés ici
Et si tu ne le crois pas
Viens à Pharr, Texas
Là, chez Denny Moreno
Les portes sont ouvertes

Nous sommes entrés dans une cage
Denny nous a ouvert la porte
Messieurs, quelle chose étrange
On est restés bouche bée
Il y avait un taureau avec trois yeux
Un cochon avec huit pattes
Un canard avec deux têtes
Et même un chien avec six pattes

Bon, alors ma chérie
On se retrouve là-bas avec Denny Moreno