Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Dormí Vestido

Dormí Vestido

Pero hay que triste es despertar por las mañanas
Sin nadie mas que una botella de tequila
Lo que quedo despues de otra borrachera
Lo que me acaba cada dia mas la vida.

Dormi vestido no me acuerdo lo que hise
Solo recuerdo que llore por tu cariño
Tanto e sufrido por el daño que me hisiste
Que esta acabando ya la luz de mi camino.

Tarigo una sed que no se cura con tequila
Traigo una cruda que es de amor desde ase tiempo
En un infierno tu traicion dejo mi vida
Y mi cantar por tu traicion es un lamento.

Solo recuerdos de lodor tu me as dejado
Como quisiera ya sacarlos de mi mente
Por eso lloro cuando me pongo tomado
Podre morirme y tu jamas vas a quererme.

Tarigo una sed que no se cura con tequila
Traigo una cruda que es de amor desde ase tiempo
En un infierno tu traicion dejo mi vida
Y mi cantar por tu traicion es un lamento.

J'ai Dormi Habillé

Mais comme c'est triste de se réveiller le matin
Sans personne d'autre qu'une bouteille de tequila
Ce qui reste après une autre beuverie
Ce qui me rapproche chaque jour de la mort.

J'ai dormi habillé, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Je me souviens juste d'avoir pleuré pour ton amour
J'ai tellement souffert du mal que tu m'as fait
Que la lumière de mon chemin s'éteint.

J'ai une soif qui ne se guérit pas avec de la tequila
J'ai une gueule de bois qui est d'amour depuis longtemps
Dans un enfer, ta trahison a laissé ma vie
Et mon chant pour ta trahison est un lament.

Seuls les souvenirs de ton odeur me restent
Comme je voudrais les sortir de mon esprit
C'est pourquoi je pleure quand je me saoule
Je peux mourir et tu ne m'aimeras jamais.

J'ai une soif qui ne se guérit pas avec de la tequila
J'ai une gueule de bois qui est d'amour depuis longtemps
Dans un enfer, ta trahison a laissé ma vie
Et mon chant pour ta trahison est un lament.