Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - El Cordero

El Cordero

Un tiroteo muy cerrado
Se registró en aquel día,,,
Murió el teniente Godínez
Por muertes que ya debía
Y el delincuente se escapa
Con rumbo ala serranía

La tropa llegó furiosa
Ala cabaña del cerro,,
Salió una mujer bonita
Con gran aspecto ranchero
Muy buenas tardes señores
Soy la madre del cordero

Le contesto el comandante
Venimos siguiendo un gallo
Ese cordero que nombra se nos pelo
Como un rayo solo encontramos
Tiradas las riendas de su caballo
Llevaron ala señora
Para el cuartel general ...,,,,
Ella negó los motivos
Con mucha serenidad
Luego de allarla sin culpa
Le dieron la libertad

Pero surgió el mismo caso
En el rancho del olivo,,,,
Se vio de nuevo al cordero
Feroz, temible u activo
Matando a gentes y aperros
No dejaba ni uno vivo

La gente cuenta la historia
Una venganza pregona
La mano de la justicia
Nunca jamás lo perdona
El cordero y la señora

L'Agneau

Une fusillade très serrée
S'est produite ce jour-là,,,
Le lieutenant Godínez est mort
Pour les morts qu'il devait
Et le criminel s'échappe
En direction des montagnes

La troupe est arrivée furieuse
Au chalet de la colline,,
Une belle femme est sortie
Avec un grand air de ranch
Bonjour messieurs
Je suis la mère de l'agneau

Le commandant lui répondit
Nous suivons un coq
Cet agneau que vous nommez s'est enfui
Comme un éclair, nous avons juste trouvé
Les rênes de son cheval jetées
Ils ont emmené la dame
Au quartier général ...,,,,
Elle a nié les motifs
Avec beaucoup de sérénité
Après l'avoir trouvée innocente
Ils lui ont donné la liberté

Mais le même cas est apparu
Dans le ranch de l'olivier,,,,
L'agneau a été vu à nouveau
Féroce, redoutable et actif
Tuant des gens et des chiens
Il ne laissait personne en vie

Les gens racontent l'histoire
Une vengeance est proclamée
La main de la justice
Ne le pardonne jamais
L'agneau et la dame