Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - El Espejo
Rodeada
de
amigas
te
enontrabas
Tu
étais
entourée
de
tes
amies
La
tarde
que
frente
a
ti
pasaba
L'après-midi
où
je
passais
devant
toi
Con
tristesa
oi
que
te
desian
J'ai
entendu
avec
tristesse
qu'on
te
disait
Que
baja
esta
callendo
tu
mirada
Que
ton
regard
était
baissé
Yo
se
que
mi
cariño
has
despreciado
Je
sais
que
tu
as
dédaigné
mon
affection
Mil
hombres
te
ofrecen
sus
riquesas
Des
milliers
d'hommes
t'offrent
leurs
richesses
Yo
solo
un
corazon
casi
postrero
Je
n'ai
qu'un
cœur
presque
épuisé
Porque
yo
estoy
hundido
en
la
pobreza
Parce
que
je
suis
plongé
dans
la
pauvreté
Las
nubes
por
el
cielo
van
llorando
Les
nuages
pleurent
dans
le
ciel
Las
aves
van
cantando
mi
tristeza
Les
oiseaux
chantent
ma
tristesse
Solo
tu
de
mi
ya
ni
te
acuerdas
Tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
Porque
yo
estoy
hundido
en
la
pobreza
Parce
que
je
suis
plongé
dans
la
pauvreté
Solo
tu
de
mi
ya
no
te
acuerdas
porque
yo
estoy
hundido
en
la
pobreza
Tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
parce
que
je
suis
plongé
dans
la
pauvreté
Ya
casi
ni
recuerdo
quien
me
dijo
Je
ne
me
souviens
presque
plus
qui
m'a
dit
Cuidado
no
vayas
a
humillarte
Attention,
ne
t'humilie
pas
Tal
vez
fueron
palabras
de
mi
madre
Ce
sont
peut-être
les
paroles
de
ma
mère
Palabras
de
un
cariño
que
no
podria
engañarme
Des
paroles
d'un
amour
qui
ne
pouvait
pas
me
tromper
Collares
de
perlas
te
habran
dado
Ils
t'ont
offert
des
colliers
de
perles
Dinero
y
amor
segun
parece
De
l'argent
et
de
l'amour,
semble-t-il
Yo
espero
que
el
espejo
te
defraude
J'espère
que
le
miroir
te
décevra
Al
fin
que
la
pobreza
no
embejese
Après
tout,
la
pauvreté
ne
vieillit
pas
Las
nubes
por
el
cielo
van
llorando
Les
nuages
pleurent
dans
le
ciel
Las
aves
van
cantando
mi
tristeza
Les
oiseaux
chantent
ma
tristesse
Solo
tu
de
mi
ya
ni
te
acuerdas
Tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
Porque
yo
estoy
hundido
en
la
pobreza
Parce
que
je
suis
plongé
dans
la
pauvreté
Solo
tu
de
mi
ya
no
te
acuerdas
porque
yo
estoy
hundido
en
la
pobreza
Tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
parce
que
je
suis
plongé
dans
la
pauvreté
Rate the translation
Album
La Gran Colécción del 60 Aniversarío CBS: Ramón Ayala y Sus Bravos del Nortre date of release
21-03-2007
1
Compré una Cantina
2 Desde el Cielo
3 Atrás de la Raya
4 La Latosa
5 Alma Gemela
6 Me Cai de la Nube
7 Lagrimas de Mi Barrio
8 Me Caiste Del Cielo
9 Casas de Madera
10 Entierrenme Cantando (En Vivo)
11 Gavíota (En Vivo)
12 La Rama de Mezquite (En Vivo)
13 Chaparra de Mi Amor (En Vivo)
14 Mi Golondrina (En Vivo)
15 Mi Piquito de Oro (En Vivo)
16 Tragos Amargos (En Vivo)
17 Me Quiero Emborrachar de Tu Cariño
18 Ella
19 Quedo triste el Jacal
20 Con la Banda Me Emborracho
21 Me Sacaron del Tenampa
22 Porqué
23 Nomás a Mi Manera
24 Un Puño de Tierra (En Vivo)
25 Los Dos Alazanes
26 Bonita Finca De Adobe
27 Aqui Estoy Compadre Cele
28 Amigos Del Alma
29 Tres Víudas Solas
30 Donde Estas
31 Lágrimas
32 Esos Dos Amigos Brindaron Por Ella
33 El Espejo
34 Seis Años
35 Tus Mentiritas
36 Te Quedaste Sola
37 De la Cintura Para Abajo
2 Desde el Cielo
3 Atrás de la Raya
4 La Latosa
5 Alma Gemela
6 Me Cai de la Nube
7 Lagrimas de Mi Barrio
8 Me Caiste Del Cielo
9 Casas de Madera
10 Entierrenme Cantando (En Vivo)
11 Gavíota (En Vivo)
12 La Rama de Mezquite (En Vivo)
13 Chaparra de Mi Amor (En Vivo)
14 Mi Golondrina (En Vivo)
15 Mi Piquito de Oro (En Vivo)
16 Tragos Amargos (En Vivo)
17 Me Quiero Emborrachar de Tu Cariño
18 Ella
19 Quedo triste el Jacal
20 Con la Banda Me Emborracho
21 Me Sacaron del Tenampa
22 Porqué
23 Nomás a Mi Manera
24 Un Puño de Tierra (En Vivo)
25 Los Dos Alazanes
26 Bonita Finca De Adobe
27 Aqui Estoy Compadre Cele
28 Amigos Del Alma
29 Tres Víudas Solas
30 Donde Estas
31 Lágrimas
32 Esos Dos Amigos Brindaron Por Ella
33 El Espejo
34 Seis Años
35 Tus Mentiritas
36 Te Quedaste Sola
37 De la Cintura Para Abajo
Attention! Feel free to leave feedback.