Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - En El Mismo Lugar - translation of the lyrics into German
Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte En El Mismo Lugar

En El Mismo Lugar

Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte




En El Mismo Lugar
Am selben Ort
Por cobija tuvimos el cielo
Der Himmel war unsere Decke
Ese dia al atardecer
An jenem Tag, in der Abenddämmerung
Junto al lecho dormido del rio
Neben dem schlafenden Bett des Flusses
Sorprendimos otro amanecer
Erlebten wir einen weiteren Sonnenaufgang
En tus brazos mi amor se mecía
In deinen Armen wiegte sich meine Liebe
Cuando al sol empezó a despertar
Als die Sonne zu erwachen begann
Tu te fuiste dejando a mi alma enredada en la soledad
Du gingst fort, meine Seele zurücklassend, verstrickt in Einsamkeit
Dijiste regreso amor
Du sagtest "Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Pero me has dejado
Aber du hast mich verlassen
Ya ves
Siehst du
La manos vacias
Mit leeren Händen
Dijiste regreso amor
Du sagtest "Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Y sigo esperando por ti
Und ich warte immer noch auf dich
Todavia
Immer noch
Ha pasado mucho mucho tiempo
Viel, viel Zeit ist vergangen
No he podido ese dia olvidar
Ich konnte jenen Tag nicht vergessen
He seguido soñando contigo
Ich habe weiter von dir geträumt
Siempre, siempre en el mismo lugar
Immer, immer am selben Ort
Tus recuerdos me inquietan el alma
Deine Erinnerungen beunruhigen meine Seele
Pero sigo cada atardecer
Doch ich warte jeden Abend weiter
Con la dulce esperanza de verme
Mit der süßen Hoffnung zu erleben
En tus brazos otro amanecer
In deinen Armen einen weiteren Sonnenaufgang
Dijiste regreso amor
Du sagtest "Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Pero me has dejado
Aber du hast mich verlassen
Ya ves
Siehst du
La manos vacias
Mit leeren Händen
Dijiste regreso amor
Du sagtest "Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Regreso amor
"Ich komme zurück, Liebling"
Y sigo esperando por ti
Und ich warte immer noch auf dich
Todavía
Immer noch




Writer(s): Pedro Orlando Rigual Rodriguez
Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - El Acordeón de Oro
Album
El Acordeón de Oro
date of release
31-01-2012

1 Dormí Vestido
2 Quiero
3 Chiflando en la Loma
4 La Latosa
5 En El Mismo Lugar
6 Déjate Querer
7 Triste Y Desolado
8 Con la Banda Me Emborracho
9 Un Cambio
10 Cuídalo
11 Porqué Estás Triste
12 Ya No Tengo Nada
13 El Texaño y el Machete
Attention! Feel free to leave feedback.