Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - En El Mismo Lugar - translation of the lyrics into French
Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte En El Mismo Lugar

Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - En El Mismo Lugar

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - En El Mismo Lugar




En El Mismo Lugar
Au Même Endroit
Por cobija tuvimos el cielo
Pour couverture, nous avions le ciel
Ese dia al atardecer
Ce jour-là au coucher du soleil
Junto al lecho dormido del rio
Près du lit endormi de la rivière
Sorprendimos otro amanecer
Nous avons surpris un autre lever du soleil
En tus brazos mi amor se mecía
Dans tes bras, mon amour se berçait
Cuando al sol empezó a despertar
Lorsque le soleil a commencé à se réveiller
Tu te fuiste dejando a mi alma enredada en la soledad
Tu es partie, laissant mon âme enchevêtrée dans la solitude
Dijiste regreso amor
Tu as dit que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Pero me has dejado
Mais tu m'as laissé
Ya ves
Tu vois
La manos vacias
Les mains vides
Dijiste regreso amor
Tu as dit que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Y sigo esperando por ti
Et j'attends toujours pour toi
Todavia
Toujours
Ha pasado mucho mucho tiempo
Beaucoup, beaucoup de temps s'est écoulé
No he podido ese dia olvidar
Je n'ai pas pu oublier ce jour-là
He seguido soñando contigo
J'ai continué à rêver de toi
Siempre, siempre en el mismo lugar
Toujours, toujours au même endroit
Tus recuerdos me inquietan el alma
Tes souvenirs me troublent l'âme
Pero sigo cada atardecer
Mais je continue à regarder chaque coucher de soleil
Con la dulce esperanza de verme
Avec le doux espoir de me retrouver
En tus brazos otro amanecer
Dans tes bras pour un autre lever de soleil
Dijiste regreso amor
Tu as dit que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Pero me has dejado
Mais tu m'as laissé
Ya ves
Tu vois
La manos vacias
Les mains vides
Dijiste regreso amor
Tu as dit que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Regreso amor
Que tu reviendrais, mon amour
Y sigo esperando por ti
Et j'attends toujours pour toi
Todavía
Toujours




Writer(s): Pedro Orlando Rigual Rodriguez
Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - El Acordeón de Oro
Album
El Acordeón de Oro
date of release
31-01-2012

1 Dormí Vestido
2 Quiero
3 Chiflando en la Loma
4 La Latosa
5 En El Mismo Lugar
6 Déjate Querer
7 Triste Y Desolado
8 Con la Banda Me Emborracho
9 Un Cambio
10 Cuídalo
11 Porqué Estás Triste
12 Ya No Tengo Nada
13 El Texaño y el Machete
Attention! Feel free to leave feedback.