Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - La Duda
De
manera
que
me
abandonó
Alors
tu
m'as
abandonné
Quien
te
supo
llenar
de
ilusión
Celui
qui
savait
te
combler
d'illusion
Y
ahora
vienes
de
pronto
a
que
yo
Et
maintenant
tu
arrives
soudainement
pour
que
je
Me
haga
cargo
de
tu
decepción
Prendre
la
responsabilité
de
ta
déception
No
conforme
con
irte
de
mi
Pas
content
de
partir
de
moi
Todavía
me
has
venido
a
avisar
Tu
es
quand
même
venu
me
prévenir
Que
los
platos
que
yo
no
rompí
Que
les
assiettes
que
je
n'ai
pas
brisées
Al
contado
los
debo
pagar
Je
dois
payer
en
espèces
Tu
bien
sabes
que
yo
vengo
en
modo
Tu
sais
bien
que
je
viens
en
mode
Me
dispongo
a
brindarte
mi
ayuda
Je
suis
prêt
à
t'aider
Pero
quiero
enterarme
de
todo
Mais
je
veux
tout
savoir
Y
salir
de
una
vez
de
la
duda
Et
sortir
une
fois
pour
toutes
du
doute
Aprovecho
para
preguntarte
J'en
profite
pour
te
demander
Si
me
buscas
por
ser
buena
gente
Si
tu
me
cherches
parce
que
je
suis
une
bonne
personne
O
has
venido
de
nuevo
a
quedarte
Ou
si
tu
es
revenu
pour
rester
Por
la
"P"
que
me
has
visto
en
la
frente
Pour
le
"P"
que
tu
as
vu
sur
mon
front
No
conforme
con
irte
de
mi
Pas
content
de
partir
de
moi
Todavía
me
has
venido
a
avisar
Tu
es
quand
même
venu
me
prévenir
Que
los
platos
que
yo
no
rompí
Que
les
assiettes
que
je
n'ai
pas
brisées
Al
contado
los
debo
pagar
Je
dois
payer
en
espèces
Tu
bien
sabes
que
yo
vengo
en
modo
Tu
sais
bien
que
je
viens
en
mode
Me
dispongo
a
brindarte
mi
ayuda
Je
suis
prêt
à
t'aider
Pero
quiero
enterarme
de
todo
Mais
je
veux
tout
savoir
Y
salir
de
una
vez
de
la
duda
Et
sortir
une
fois
pour
toutes
du
doute
Aprovecho
para
preguntarte
J'en
profite
pour
te
demander
Si
me
buscas
por
ser
buena
gente
Si
tu
me
cherches
parce
que
je
suis
une
bonne
personne
O
has
venido
de
nuevo
a
quedarte
Ou
si
tu
es
revenu
pour
rester
Por
la
"P"
que
me
has
visto
en
la
frente
Pour
le
"P"
que
tu
as
vu
sur
mon
front
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.